2021-05-24 | 주재현 기자

国会议长朴炳锡与在俄独立有功者后裔及侨民座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对俄罗斯进行正式访问的国会议长朴炳石23日(当地时间)在莫斯科乐天酒店邀请朝鲜王朝末期在俄罗斯活动的李玮钟烈士与崔在亨先生的后裔等独立有功者子孙及高丽人侨民代表,举行了座谈会。

朴议长在当天座谈会上强调:“大韩民国政府和国民将不吝关心与支援,使在俄罗斯的16万余名高丽人侨民在作为俄罗斯一员融入主流社会的同时,保持大韩民国的认同感。”他嘱托说:“希望在历史坎坷中于俄罗斯扎根的侨民领袖们,在高丽人侨民与大韩民国的关系、侨民与俄罗斯政府的关系、元老一代与下一代之间的关系中,发挥坚实的桥梁作用。”

对此,俄罗斯高丽人联合会会长赵瓦西里回应:“感谢并自豪于大韩民国政府记得在俄高丽人和独立有功者后裔并给予关心。”独立有功者李玮钟烈士的曾孙女尤利娅·皮斯库洛娃表示:“我代表独立有功者后裔协会,感谢大韩民国政府的关心与支援”,“目前正在寻找已在大韩民国获授建国勋章的独立运动有功者的后裔,同时也在努力宣传独立运动家在日本殖民统治时期的活动。”随后,她将独立有功者后裔协会近期为创立25周年发行的影集和李范晋公使的传记《未完的路》赠予朴议长。李范晋公使是海牙特使三人之一李玮钟烈士的父亲。

当天座谈会上,高丽人代表还就赴韩移居问题请求政府层面的关心与支援。高丽人报纸主编千瓦伦丁担忧地表示:“高丽人在移居韩国的过程中遭遇诸多法律问题和劳动纠纷。”赵瓦西里会长也建议:“原苏联各国有将民族语言作为官方语言使用的趋势,高丽人为学习民族语言而移居韩国,但因沟通困难,韩国企业不愿录用”,“希望韩国政府和企业为高丽人提供就业照顾。”对此朴议长回应:“我会把这些担忧转达给政府,并关注让希望在韩就业的高丽人能更安心地工作”,“语言问题方面,俄罗斯境内也有韩国语学院和知名大学的韩国语系,但我们会再寻找更多办法。”

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文