2021-05-24 | 윤종열 기자

京畿道施行《畜产环境改善条例》…支持畜产恶臭减排体系等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道24日表示,旨在通过分析道内畜舍恶臭的根本原因并提供综合支援以减少和消除恶臭的《京畿道畜产环境改善及支援条例》已于20日起施行。

该条例规定,赋予京畿道提供减少畜舍恶臭等畜产环境改善所需的行政和财政支援的责任。

据此,该道可制定具体包含畜产环境改善目标及相应推进方向的综合计划——《京畿道畜产环境改善及支援计划》。

在此基础上,将系统实施畜禽粪尿处理及恶臭减排设施与设备支援、清洁畜产环境营造支援、老旧畜舍现代化、畜禽粪尿堆肥与液肥利用活化、畜产环境教育等以分析和消除恶臭问题根本原因为重点的多项项目。

特别是为高效顺利推进相关项目,道一级层面可对畜产农户收集相关资料或进行现场走访调查。

此次条例还包括设立并运营“京畿道畜产环境改善委员会”的内容,该委员会负责审议支援计划的制定与变更等事项,并审查、调整项目计划的适当性。

目前,京畿地区随着城市开发加速以及返乡返农人口增加,居民对畜产业的不便投诉持续增加。实际上,恶臭投诉从2018年底的1496件急增至2019年底的2291件。

因此,尽管道内畜产农户为减少恶臭作出了安装减排设施、使用环境改善剂等多方努力,但仍未触及根本问题的解决,要求提供综合、细致支援的呼声不断。

京畿道畜产政策科科长金英秀表示:“为系统开展畜产环境改善的各类支援项目建立了制度依据。”他说:“将以此次条例为基础,全力改善畜禽饲养环境,消除畜产恶臭给居民生活带来的不便。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文