2021-05-24 | 김인엽 기자

金铉宗“朴正熙修高速公路,文在寅开拓宇宙高速公路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台外交安保特别助理金铉宗23日就韩美两国就终止“导弹指南”达成协议评价称:“如果说朴正熙总统为产业发展修建了高速公路,金大中总统为IT产业发展修建了超高速互联网高速公路,那么文总统为宇宙产业和第四次产业开辟了太空高速公路。”

金助理当天通过社交网络服务(SNS)表示:“韩美两国完全解除导弹指南,将成为‘奇迹韩国’的基石。”金助理也是去年7月解除导弹固体燃料使用限制的第四次导弹指南修订的主角。他说:“自1979年‘韩美导弹指南’通过以来,我国国防科学研究所虽拥有最高技术实力,却受到诸多制约束缚。”他解释称:“此次韩美首脑会谈连剩下的制度性壁垒(Barrier)也一并清除了。”

金助理把“情报·监视·侦察能力发展”和“宇宙产业成长”列为导弹指南修订的潜在成果。他主张:“不久的将来,我们可以随时随地按需发射军事侦察卫星”,“即可以构建全天候24小时监视朝鲜半岛上空的所谓‘unblinking eye(不眨眼的眼睛)’。”

他还强调:“在经济领域,韩国版新政政策扩展到太空的道路已经打开。”金助理表示:“以此为契机,我国也将迎来用自己技术发射卫星、并以我国运载火箭为世界各国卫星和太空探测器提供发射服务的一天”,“韩国版SpaceX不是假想,而是现实。”

金助理表示:“正如20世纪汽车、造船、半导体产业振兴了经济、开辟了命运,宇宙运载火箭产业将改变21世纪我们的未来”,“通过卫星与载荷的研发生产、太空数据利用、太空科学等相关多个领域创造市场,宇宙产业生态系统的舞台将开启。我国经济将更加发展,安全将更加牢固,最终成为‘无人能够动摇的国家’的基础。”

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文