2021-05-24 | 논설위원실 논설위원

[社论]恢复安保、经济、技术同盟 别再看中朝眼色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅与美国总统乔·拜登22日在华盛顿特区白宫举行首脑会谈,双方一致同意修复此前显现裂痕迹象的韩美同盟关系,并将其升级为经济与技术同盟。两位领导人在曾参加6·25战争、与中国作战的美军退役上校身旁跪下的场面,令人重新审视谁才是真正的血盟。

文在寅政府表明了在美中产业与技术霸权之争以及全球供应链重组过程中站在美国一边的意向。韩国企业也以涉及半导体、电池、电动车领域超过44万亿韩元的大规模对美投资,加入推进经济与技术同盟的行列。两国企业商定在半导体、第六代移动通信(6G)、太空开发、人工智能(AI)等未来产业全领域展开合作。两国就共同开拓海外核电市场达成协议,以及两国制药企业就新冠疫苗研发和代工生产签署谅解备忘录(MOU),也可视为强化同盟的事例。要收到韩美核电同盟的成效,首先应撤回与之矛盾的文在寅政府的脱核电政策。韩国政府对四国协商机制“QUAD(美国、日本、印度、澳大利亚)”的重要性表示认同,并在共同声明中提及南海和台湾问题,也显示出其转向支持美国立场而非中国。

文在寅总统自我称赞说“这是最好的首脑会谈”。但重要的是不改口、按承诺付诸实施。应停止再以“战略模糊”为由看中国眼色的做法,也要摆脱对朝鲜的执念。还需努力大幅降低贸易与投资领域对中国的过度依赖。文在寅总统促成了“尊重2018年板门店宣言”的共识,但不应执着于以冻结朝核换取放宽制裁式的活动,而应明确“彻底废弃朝核”的原则。还应留意拜登总统摆脱过去自上而下方式、抛出“朝鲜须显示解决核问题意志才能会见金正恩”这一信息的坚定立场。此外,也应按协议在改善朝鲜人权方面采取行动。现在正是以重视民主、人权、法治等价值的同盟为基础,守护安保与国家利益的时候。

/社论委员室

阅读韩文原文