2021-05-23 | 박민주 기자

[记者之眼] 便利店的鸡肋“香烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香烟对便利店而言如同鸡肋。其占比高达整体销售额的一半,但卖出一包4500韩元的香烟,店主到手的钱仅200韩元左右,利润率很低。便利店主把香烟当作招揽客流的诱饵商品出售,作为交换从烟草公司获得广告费。每月少则20万韩元,多则达60万韩元,以至于新冠疫情之后部分店主开玩笑说靠香烟广告费过活。

然而最近放弃这笔收入的店主在增多。因为政府将从7月起对香烟广告物向外部展示进行查处。便利店业界拿出的对策是在部分玻璃窗贴上不透明贴膜遮挡广告物,但执法人员的身高、观察角度等变数很多,广告牌形状也各不相同,最终演变为不得不把整面玻璃窗全部遮住的局面。

于是出现了宁可放弃香烟广告费也不贴膜的店主。一位店主表示:“我决定把香烟广告牌全部拆掉,不贴贴膜。”他还说:“如果用不透明贴膜覆盖玻璃窗,其他商品也看不见,预计销售额会下滑,所以放弃了广告费。”对犯罪风险的担忧也是店主反对贴膜的原因。24小时营业的便利店若变得不透明,从外面无法看到里面,可能提高犯罪发生的可能性。实际上便利店每年持续发生盗窃、暴力、性犯罪等1万起以上的犯罪。

但也不能轻易放弃香烟。在疫情导致生意不佳的情况下,若堵住让顾客走进店内的窗口,连广告这项固定收入也减少,眼下的生计就可能难以维持。

到了这种程度,人们不禁质疑:在自营业者承受损失的情况下,这一对策能否真正取得降低吸烟率的实效。业界人士表示,香烟是典型的目的性购买商品,几乎没有人路过看到广告就冲动地进店购买。这项加重自营业者忧愁的政策是否会沦为为抓臭虫而烧掉整间茅屋的做法,需要慎重思考。

/朴敏珠 记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文