2021-05-23 | 박민영 기자

已夺3冠的朴敏智,跃升本赛季“主角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是抱着在球场上拼到死的想法参赛的。”

凭借上升的竞技状态和强烈斗志武装起来的朴敏智(23岁,NH投资证券)坚不可摧。赛季初便取得50%的夺冠率,证明了自己是韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的“大势”,她还能再收获多少座奖杯成为本赛季的焦点。

朴敏智夺得“比洞赛女王”头衔,登上赛季3胜高地。23日在江原道春川拉德纳高尔夫球场(标准杆72杆)举行的KLPGA巡回赛斗山集团比洞赛锦标赛(总奖金8亿韩元)决赛中,朴敏智以领先3洞战胜朴柱英(31岁),成为2亿韩元冠军奖金的主人。

这是继上周赢得NH投资证券女子锦标赛之后的两周连冠,也是包括上月耐克森·Saint Nine大师赛在内的赛季第3胜。由此,朴敏智包揽了本赛季已举行的6场比赛中一半的冠军奖杯,稳守奖金榜第一(4亿8604万韩元)。她在大奖积分上也挤下朴贤京(21岁)升至第一,生涯总胜场增至7胜。朴敏智不仅在比杆赛中表现出色,在逐洞决胜的一对一比洞赛中也以7战全胜登顶,展现了绝对强者的威风。

当天的决赛是本次大赛中截至半决赛均取得6连胜的两位选手之间的对决,令人手心冒汗。呈现出朴敏智拉开差距、朴柱英紧追不舍的局面。

朴敏智先在第2洞(5杆洞)以2米推杆抓下小鸟“将军”,随后的第3洞(3杆洞)朴柱英抓住相似距离的小鸟机会,喊出“应将”。朴敏智在第5洞(4杆洞)1米小鸟和第7洞(3杆洞)中距离小鸟推杆成功,拉开2洞差距,但渴望生涯首冠的朴柱英也不甘示弱。她在第10洞(4杆洞)抓下小鸟,追至1洞差距,并在第12洞(5杆洞)打出贴近球洞1米的梦幻果岭旁沙坑球并抓下小鸟,将比分拉回原点。朴敏智和朴柱英分别拿下第13洞(3杆洞)和第14洞(4杆洞),继续并驾齐驱。

胶着的胜负天平在朴敏智于第15洞(4杆洞)推入中距离小鸟推杆后开始倾斜。朴柱英虽顽强追击,但朴敏智似追上却又追不上,她的体力和专注力似乎也到了极限,在第16洞(3杆洞)第一推过强,导致三推博忌,差距扩大至2洞。掌握胜机的朴敏智在只需打平即可终结比赛的第17洞(4杆洞)以1米小鸟拿下,自我庆祝夺冠。最终结果为3&1(剩1洞领先3洞)。

朴敏智赛后表示:“本次比赛开始时我就抱着赢7场就能夺冠的想法,从第一天打到最后一天。我是抱着在球场上拼到死的想法参赛的。”将赛季3胜定为目标的她补充说:“今年的目标出乎意料地太快实现了,所以得定新目标了。就定在上半年结束前再拿1胜吧。”

2010年登上正规巡回赛的朴柱英在生涯第228次参赛中力争首冠,却在冠军门槛前折返。她是在美国赛场征战的朴熙英的妹妹,第6洞(5杆洞)错失1.5米小鸟机会和第16洞的三推失误令她痛心。

当天此前在半决赛中负于朴敏智的池韩率在三四名决定战中以2&1战胜郑渊珠。只要进入本次比赛决赛就能使生涯奖金突破50亿韩元的张夏娜,前一天在16强战中负于裴素贤,将新纪录的创造推迟到下一场比赛。

/记者 朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文