2021-05-23 | 뉴욕=김영필 특파원

拜登将基建投资下调6000亿美元……共和党“仍然太多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登为推动首轮基建投资计划在国会通过,提出了削减6000亿美元(约676.5万亿韩元)的新方案。但共和党持“金额仍然过高”的立场,协调过程预计困难重重。

据美国财经媒体CNBC 22日(当地时间)报道,白宫向共和党参议院提交了未来10年支出1.7万亿美元的新基建投资计划案。此前白宫在支援教育与托育设施的1.8万亿美元第二轮基建投资计划之前,公布了投资道路、桥梁、港口等的2.3万亿美元首轮基建投资计划。此次缩减投资规模,相当于在首轮方案基础上削减26%。白宫在提交给共和党的新提案中表示“期待更多跨党派合作与谈判进展”,“为寻找共识提出了合理的提案”。

首先,白宫决定将支援中小企业供应链的预算转移至其他法案。郊区宽带通信网支援项目规模从1000亿美元缩减至650亿美元,道路与桥梁、主要基建项目支援资金也从1590亿美元削减至1200亿美元。

但共和党连这一方案也表示反对。目前共和党提出的替代方案是仅限于道路、桥梁等狭义社会基础设施的5680亿美元基建投资案。CNBC分析称:“两党间的分歧在于‘如何定义基建’以及‘如何筹措财源’的问题。”

实际上,规模达4000亿美元的居家及社区养老护理服务支援是主要争议之一。共和党认为这与传统意义上的基建无关。相反,白宫对该项目一分未减。共和党方面主导基建谈判的谢利·穆尔·卡皮托议员(西弗吉尼亚州)的一位亲信表示:“(白宫的新提案同样)远超能获得共和党支持并在国会通过的水平”,“(在近期谈判后)两党间的分歧似乎进一步扩大”。

不少分析认为,从根本上看,是否上调企业所得税是谈判的关键。共和党参议院领袖米奇·麦康奈尔曾威胁称:“对于包含上调企业所得税的基建投资计划,共和党议员将全体反对。”近期通胀担忧加剧也是共和党反对大规模政府支出的原因。CNBC指出:“从共和党的立场看,红线就是上调企业所得税。”

/纽约=驻外记者 金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文