2021-05-23 | 울산=장지승 기자

对“无视防疫”的民主劳总,蔚山市民愤慨……市长却与其欢谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期人均新冠确诊人数最多的蔚山,据悉有全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)设备建设工会所属2000余名会员多次持续举行集会,市民批评声不断高涨。然而,仅被处以一次150万韩元的罚款,而且事态平息后,负责防疫的市长宋喆镐还与民主劳总会面畅谈,此事传出后再度招致非议。

据韩国劳动组合总联盟(韩国劳总)、民主劳总和蔚山市23日消息,韩国劳总与民主劳总自上月7日起,在位于蔚山北港的“东北亚油气枢纽北港项目”施工现场,以要求雇用本地居民等为由,每天轮流针对一家建筑公司举行集会。

经确认,韩国劳总将集会参加人数限制在49人,而民主劳总则将大量人员分散到多个地点举行集会。从民主劳总参加人数看,本月起超过1000余人,12日申报了2000余人的集会。警方推测申报人数全部参加了集会。

蔚山市在此期间实行社交距离第二阶段,仅允许50人以下的集会和示威。韩国劳总认为民主劳总方面约10次违反防疫规定,但罚款仅为一次150万韩元。作出罚款处理的蔚山南区厅解释称,“由于大部分集会人员处于分散状态,因此只作了一次罚款处理。”

相反,韩国劳总等提供的民主劳总集会照片中,每次都能确认违反防疫规定,在此过程中双方也多次发生冲突。长期存在矛盾的两大劳总从5年前起按单双日分配集会日,但本次事态中因开始“旁观”对方集会日而引发冲突。

据警方消息,双方在集会过程中发生3次冲突。韩国劳总所属5名会员遭到暴力,1人眼眶骨折,另1人鼻骨和肋骨骨折。其余1人牙齿塌陷,即将接受手术。警方也有3人受伤,其中1人鼻骨骨折。

本次违反防疫指针和暴力事态,随着13日和14日两大劳总分别与建筑公司达成协议而告一段落。但17日蔚山市长宋喆镐与民主劳总单独举行座谈并畅谈一事传出后,韩国劳总会员之间出现批评声。

韩国劳总蔚山本部相关人士指出,“看了会谈计划,其中包含‘对工会及企业方人士此间辛劳的感谢’”,“有人被打躺在床上,而市长却与违反新冠防疫规定甚至施暴的对方会面畅谈,这毫无道理。”17日正是鼻骨和肋骨骨折会员接受手术的日子,另有2人在等待手术。

对此蔚山市解释称,“由于两大劳总关系存在矛盾,座谈会无法在同一天举行,因此先从一方开始”,“本月26日也已安排了与韩国劳总的座谈会日程。”

民主劳总设备建设工会蔚山支部相关人士表示,“这是为了本地居民就业和防止劳动条件后退而举行的集会,韩国劳总在一定程度上被使用者牵着走”,“这是使用者有意挑起的劳劳矛盾。”随后就违反防疫指针一事解释称,“我们是分散举行集会的,但发生了几次摩擦。”

/蔚山=张志升 记者 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文