2021-05-23 | 이진석 기자

检方启动组织改编,设立“金融犯罪侦查团”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部设立金融证券犯罪调查协作团,并将强力部与反腐败调查部合并撤并,正式启动检察机构改革。

据法律界23日消息,韩国法务部近日就上述内容的组织改编方案,向Supreme Prosecutors' Office及各地检察厅检察长发出征求意见的公文。

根据改编方案,首先将在首尔南部地检设立专门应对金融、证券犯罪的金融证券犯罪调查协作团。不过,与过去的证券犯罪联合调查团不同,并非由检方主导直接侦查,而是与韩国金融委员会等相关机构的专业人员协作、共同应对犯罪。

此外,作为直接侦查部门的首尔中央地检反腐败1部、2部将改编为涵盖暴力犯罪侦查的反腐败·强力侦查1部、2部,并新设反腐败侦查协作部。这是考虑到毒品犯罪等暴力犯罪的侦查权大部分已移交警方,因而将腐败侦查与强力侦查部门合并,同时强化与警方的侦查协作。改编方案还包括将公共侦查部与涉外部合并撤并,并在广域市级地方检察厅新设人权保护部等内容。

此前,韩国法务部曾在今年3月通过2021年工作计划表示将推进检察机构改革。各地方检察厅将在本月内汇总内部意见,并将相关内容转交Supreme Prosecutors' Office。

/李振石 记者 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文