2021-05-23 | 김인엽 기자

执政党全溶起“疫情歇业时赋予承租人解约权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员全用基将领衔提出《商业楼租赁保护法部分修正法律案》,内容是在因新冠疫情受损而停业时,即便合同期限尚未届满,承租人也可以解除合同。

全用基23日表示:“在因不可避免的经济情况变动而停业的情况下,即便合同期限尚未届满,也应赋予可将退出提前一定期间的‘合同解除权’,以分担克服灾难的经济责任,减轻承租人负担。”

全用基提出的《商业楼租赁保护法》修正案的核心内容是,承租人因新冠等一级传染病导致经济情况变动而申报停业时,可在1个月后解除合同。现行租赁保护法规定只有出租人可以解除合同。全用基计划让该法可追溯适用于法律施行前签订的租赁合同。

政府也在研究,对因禁止聚集措施等政府防疫措施而停业的商业楼承租人赋予合同解除权的方案。韩国法务部法务室长姜性国本月4日在首尔高检举行记者会表示:“因新冠导致销售额骤减而停业或考虑停业的承租人增加,商业楼承租人的生存权正受到威胁”,“韩国法务部正在与相关部门密切协商,研究对因禁止聚集措施等已经停业的商业楼承租人赋予解除权的方案等。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文