2021-05-23 | 박진용 기자

李洛渊“总统候选人时期的发言人” 李在明“新生的卢武铉之一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营的总统候选人们在前总统卢武铉逝世12周年之际,纷纷介绍自己与其的特殊渊源,自称“卢武铉继承人”。

共同民主党前党首李洛渊23日表示:“2002年他作为总统候选人时,能力不足的我以发言人身份追随他,那段记忆依然清晰。很怀念。”

李洛渊以“卢武铉是正确的”悼念故人。他还表示:“‘人过人的世界’和‘均衡发展’是他毕生的梦想与挑战”,“他推倒了特权与违规之墙,打开了包容社会弱者之门,为通过地区均衡发展跃升为有竞争力的国家铺下了希望的石桥”,逐一列举其功绩。

他强调:“如今我们正把‘人过人的世界’延续为‘像国家一样的国家’。与国民共同怀抱的梦想让我们走到今天”,“我们将强化国民基本权利、缓解不平等。以团结与共生打造更值得信赖的共同体。”

京畿道知事李在明坦言,自己的价值观和认同感是通过已故前总统卢武铉学习并建立起来的。

他23日通过脸书表示:“作为您离去后新生的无数‘卢武铉’之一,我将竭尽全力把作为我们所有人的过去与未来的您的梦想变为现实。”

他回忆道:“您曾如此期盼均衡发展与国民团结的梦想,期盼没有违规与特权也能取胜的公平世界,期盼努力工作就能与汗水相称地过上好日子的世界,期盼至少不会因生计问题而放弃生命的世界,期盼人被当作人来对待的世界。”

最后,李在明表态称:“把刻骨的挫败感与虚无、愤怒与悲痛埋在心底深处,怀抱新的希望,一天天活在没有您、却又处处是您的‘卢武铉时代’”,“我将带着重大的责任感,沿着您孤独地、默默地却又清晰地开辟出的那条路一步步走下去。”

此前,李在明本月6日曾前往庆南金海市峰下村,拜谒卢武铉前总统墓地。

/朴振勇 记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文