2021-05-23 | 김성태 기자

“加快新冠疫苗研究”…国立传染病研究所与美国NIAID携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国将在新冠疫苗开发及治疗药物领域展开研究合作。

据疾病管理厅23日消息,国立传染病研究所与美国国立卫生研究院国立过敏症与传染病研究所已于18日交换了关于疫苗、治疗药物领域研究合作的合作意向函。国立传染病研究所是疾病管理厅国立保健研究院下属研究机构。

国立传染病研究所与美国国立过敏症与传染病研究所自拜登政府上台之时起,就为两国传染病共同研究推进交换合作意向函,并配合韩美首脑会谈完成了交换。

两机构将以该合作意向函为契机,扩大疫苗及治疗药物领域的国际共同研究与研究人员交流。具体而言,将在针对新冠等新型传染病的疫苗开发及治疗药物领域展开研究合作。此外还计划共同推进结核疫苗及治疗药物研究、抗生素耐药性研究、针对传染病的免疫学研究。

国立传染病研究所所长张熙昌表示:“将进一步加强与美国国立过敏症与传染病研究所的合作,努力加快针对新型传染病及尚未解决的传染病的疫苗与治疗药物开发”,“将扩大国内专家网络,细化韩美两国合作领域,把研究所发展成能够迅速应对新型传染病的机构。”

/金成泰 记者 kim@sedaily.com

阅读韩文原文