2021-05-22 | 이재용 기자

[地球用]孤独的李部长素食寿司体验记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※ 本文刊载于关注环境的新闻邮件“地球用”。[订阅链接]

5月2日是联合国(UN)设定的“世界金枪鱼日”。据说设立这一天的初衷,是为了保护因滥捕而濒临灭绝的金枪鱼。可话虽如此,那色泽鲜红、入口即化的金枪鱼刺身和寿司,真能说不吃就不吃吗?嗯,对于爱刺身和寿司不亚于爱肉的编辑来说,这显然不是件容易事。

不过,听说有家能减轻这种纠结的餐厅,编辑立刻赶往京畿道城南。这家最近在寿井区福井洞开业的店名叫“Ethical Table”。正如其名,这家以“伦理餐桌”为宗旨的餐厅,目前的主打菜单是“纯素寿司”。“没有金枪鱼的金枪鱼寿司”和“没有三文鱼的熏三文鱼寿司”到底是什么味道,编辑亲自尝过后告诉大家。

━ 被五彩缤纷的卖相迷住

首先点了一份能尝到多种寿司的套餐。由8种纯素寿司、3种配料豆皮寿司、沙拉和汤组成的套餐价格为2万3000韩元。先从沙拉开始。生菜与海带这一陌生组合的酸味沙拉很能开胃。

接着轮到作为配菜点的“纯素炸牡蛎”。这是用平菇替代牡蛎的炸物,外衣里平菇的湿润口感与滑溜的牡蛎颇为相似,令人惊讶。

接下来,当今天的重头戏寿司套餐摆上桌时,众人不由自主地发出“哇”的惊叹。红、橙、黄、绿等华丽的斑斓卖相让所有人目光紧紧锁定。平时极度讨厌在餐厅拍食物照片的编辑,也悄悄打开了手机相机。

━ 没有金枪鱼的金枪鱼、没有鳗鱼的鳗鱼寿司是什么味

第一个夹起的寿司是用胡萝卜做的熏三文鱼。可是,咦?明明是胡萝卜,三文鱼刺身特有的熏香却扑鼻而来。除了口感上的差异,足以让人感受到真正熏三文鱼寿司的味道。

下一位登场的是用鲜红甜椒做的金枪鱼寿司。长时间煮到软烂的甜椒一入口,竟比真金枪鱼更快地融化开来。

紧接着吃的明太子蛋黄酱寿司,据说用了籽粒苋来还原明太子那种在口中噗噗爆开的口感。籽粒苋是比小米还小的谷物,营养丰富,也被称为“神赐的谷物”。

用茄子做的鳗鱼寿司靠照烧汁还原了烤鳗鱼特有的味道,但由于茄子软烂的口感,老实说并不太有鳗鱼寿司的感觉。

没有鱿鱼的鱿鱼寿司用了魔芋。编辑第一次知道魔芋滑溜又弹韧的口感能与鱿鱼如此相似。这个真的会让人误以为是真鱿鱼。

接着是用替代肉做的肉寿司。据说用的是曾用于赛百味替代肉三明治的“Unlimeat”植物肉。对于把乐天利和汉堡王各种替代肉汉堡都尝遍的编辑而言,肉寿司里的替代肉要好吃得多,也更像真肉。

接下来等着的是两种用番茄做的金枪鱼寿司。去皮后烹熟的厚切番茄铺在寿司上,入口即化的口感与金枪鱼十分接近。用剁碎的金枪鱼肉做的“葱花吞拿”里,放的是切得细碎的番茄。吃着吃着,都分不清这是碎番茄还是碎金枪鱼肉了。真没想到会有嚼着番茄却感受到金枪鱼的一天。

━ 口感和味道全都拿下的配料豆皮寿司

接下来是这次纯素寿司体验中最令人惊讶的豆皮寿司。是近来在百货商店等处常见的配料豆皮寿司风格。先来一口没有金枪鱼的金枪鱼蛋黄酱配料豆皮寿司。据说用杏仁、葵花籽等坚果磨碎替代金枪鱼,可为什么会有那么熟悉的金枪鱼蛋黄酱味道呢?太神奇了。接着是没有鸡蛋的炒蛋配料豆皮寿司。据说是用甜南瓜和嫩豆腐做的炒蛋,味道和质感都俨然是稍稍欠熟的炒蛋本身。若不知情地吃下去,会误以为是鸡蛋。第三款没有肉的肉松配料豆皮寿司用的是植物肉“V-Mince”。带着炭火香的肉味和嚼肉的感觉,惊喜接连不断。

如果说先前尝到的无鱼寿司让人觉得侧重于用植物性食材还原鱼类寿司的外形和口感,那么配料豆皮寿司则不仅复制了外形和口感,连味道都还原到令人吃惊的程度。

━ 谁都不受苦的伦理餐桌

吃饱纯素寿司出门时,厨房隔板上写的一句话映入眼帘。“让动物与地球,谁都不受苦的伦理餐桌”。这似乎正表达了这家餐厅的追求。

老实说,站在刚开始尝试素食的肉食主义者立场,此前确实有点担心纯素食物的味道。也存在纯素寿司会比鱼类寿司逊色的成见。

但吃过纯素寿司后,编辑觉得用植物性食材做的寿司也足够美味,而且似乎并不非要用纯素食材去模仿鱼类寿司的味道。享受胡萝卜、甜椒、茄子、番茄等蔬菜本身的味道与寿司的融合就好。

一句话,“Ethical Table”可以说是一家肉食主义者与素食主义者能和睦地同桌享用寿司的餐厅。据说今后除寿司之外还将推出多种纯素食物,令人期待。

/李在镕 记者 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文