2021-05-22 | 워싱턴=공동취재단 서울=허세민 기자

韩美“核电合作”……并讨论解除导弹指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国元首决定在半导体、电动汽车电池领域合作的同时,强化核电站伙伴关系。双方还讨论了全面解除一直阻碍韩国构建自主防卫力量的韩美导弹指南的方案。

文在寅总统21日下午(当地时间)在白宫与美国总统乔·拜登举行首次首脑会谈,讨论了△经济△安保△保健等领域的合作方案。两国元首将把会谈中讨论的结果写入共同声明,并举行记者会。具体而言,双方商定在△半导体、电动汽车电池、医药品供应链△核电站、6G(第六代移动通信)等科学与尖端技术△新冠疫苗与保健△开发合作等多个领域实现合作潜力。即通过把合作范围扩大到非传统安保领域,提升对抗中国的竞争力,并巩固韩美同盟。

据悉,共同声明还包含完全解除韩美导弹指南的内容。若完全解除得以达成,韩国将在长达42年后拥有完整的导弹主权。青瓦台相关人士表示:“我们的外交安保团队有意志和构想,要在文总统任期结束前无论如何解决导弹指南解除问题。”另一方面,文总统此前于当天上午出席在美国商务部举行的韩美商务圆桌会议,会见了进军美国的韩国企业家。随后接见副总统卡玛拉·哈里斯,强调为重启半岛和平进程而进行无缝的韩美协作。他还作为首位外国元首出席了拜登总统参加的荣誉勋章颁授仪式。当天拜登总统向94岁的朝鲜战争英雄、退役上校拉尔夫·帕基特二世颁发了荣誉勋章。

/华盛顿=联合采访团,首尔=许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文