2021-05-22 | 김혜린 기자

金富谦向G20提议“全球疫苗生产枢纽”等三项原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国务总理金富谦21日(罗马当地时间)在“G20全球健康峰会(Global Health Summit)”上提出国际社会应重点推进的三项原则:①构建全球疫苗生产枢纽 ②支援卫生脆弱国家 ③全球卫生治理。

金总理当天下午以视频方式出席了由G20轮值主席国意大利与欧盟委员会共同主办的“G20全球健康峰会”,与包括G20成员国及受邀国在内的26个国家的首脑级人士、世界卫生组织(WHO)等14个国际机构代表共同参会。当天会议还有美国副总统哈里斯、德国总理默克尔、加拿大总理特鲁多、日本首相菅义伟、联合国秘书长古特雷斯、世卫组织总干事谭德塞等出席。

当天会议通过了载有国际社会为克服新冠疫情而共同行动原则的G20罗马宣言。

■G20罗马宣言主要内容 -将全球公平接种疫苗、适当的公共卫生措施、包容性增长作为首要课题。 -对全球卫生的投资是对全球公共产品的广泛社会与经济投资。 -需要公平获得安全、有效、价格适当的新冠疫苗及设备。 -应通过COVAX共享疫苗、实现生产能力多元化、自愿知识产权许可及技术转让等方式改善可及性。

金总理表示,罗马宣言为国际社会克服新冠疫情的团结与合作树立了里程碑,并提出落实该宣言的三项原则。

①构建全球疫苗生产枢纽

金总理表示:“为使目前已开发的疫苗能够迅速、大量生产,应进一步挖掘生产基地,并通过顺畅的技术转让和原料供应构建‘疫苗生产枢纽’”,“为迅速开发和普及后续疫苗,全球临床试验、平台共享等合作也应得到加强”。

他同时表示:“韩国正积极参与为公平获得新冠疫苗和治疗药物而设立的‘ACT-A’和‘COVAX-AMC’”,并承诺“大韩民国将持续参与多边主义层面的疫苗合作”。

②国际社会对卫生脆弱国家的支援

金总理称:“过去18个月,大流行加剧了全球两极分化,威胁到国际社会此前取得的可持续发展基础与成果”,“如果通过增强欠发达国家的卫生能力,使公共卫生危机能够被更迅速地察觉和通报,就能够切断未来传染病演变为大流行的重要环节”。

他并表示:“韩国正通过以全民健康保险制度为基础的‘全民医疗保障(Universal Health Coverage)’和不留死角的严密社会安全网建设,致力于包容性重建与复苏”,并承诺“将积极参与支援卫生脆弱国家构建‘可持续医疗卫生体系’和‘全民医疗保障’的努力”。

③重整全球卫生治理

最后他强调:“为强化国际卫生规范的执行力并弥补现行规范的局限,国际社会团结合作必不可少”,“韩国作为世卫组织执行理事国将怀抱责任感,参与改善国际卫生规范的努力”。

全球卫生治理指针对疾病的国际合作机制。也就是说,意味着国家、非政府组织、国际机构、制药公司等多个主体携手解决当前面临的卫生问题。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文