2021-05-22 | 조교환 기자

拜登与文在寅不戴口罩会面显“自信”……与日本菅义伟会谈时曾戴“两层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与美国总统乔·拜登21日(当地时间)在白宫会面时均未戴口罩。这与拜登上月16日会见日本首相菅义伟时叠戴两层口罩形成对比。

文在寅总统与拜登总统当天下午共同出席了韩国战争参战老兵荣誉勋章颁授仪式。尤其是文在寅总统作为首位出席荣誉勋章颁授仪式的外国首脑,由此可见韩美同盟的稳固。

两国首脑首次正式会面没有口罩这一障碍。不仅文在寅总统和拜登总统,在举行荣誉勋章颁授仪式的东厅内的60余名出席者大多未戴口罩。这被解读为反映出美国凭借迅速的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗供应已克服大流行的自信。

由于没有佩戴口罩和保持距离等防疫规定的束缚,活动气氛十分融洽。文在寅总统和拜登总统以及副总统卡玛拉·哈里斯、国防部长劳埃德·奥斯汀等出席者毫不避讳地握手。拜登总统还握住获得荣誉勋章的“韩国战争英雄”、退役上校拉尔夫·帕克特的手耳语。活动结束后合影时,众人也未戴口罩,紧紧挨在一起露出灿烂笑容。

这样的场面与仅一个月前菅义伟首相访问白宫时大不相同。当时正严格遵守佩戴口罩和保持距离等防疫规定,除正式会谈和联合记者会外没有任何活动。而且会谈时拜登总统甚至叠戴两层口罩,因严格的防疫规定,气氛也显得拘谨。

拜登总统不戴口罩在白宫接待外国首脑,是其就任以来首次。美国外交似乎正在回到大流行之前。

/赵教焕记者 change@sedaily.com

阅读韩文原文