2021-05-21 | 박동휘 기자

[视频]本以为是车祸…美国黑人男子遭警察殴打身亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国公开了一段执法记录仪视频,显示两年前一名黑人男性在超速执法过程中遭警察殴打后死亡。当时警方告知遗属,该男子是在追逐过程中因车祸身亡。

美联社20日(当地时间)公开了3段警方执法记录仪视频,可了解黑人理发师罗纳德·格林(49岁)2019年死亡时的情况。

格林2019年5月10日午夜过后,在阿肯色州边界以南30英里(约48公里)处驾车。他违反信号灯后没有停车继续行驶,州警随即追赶并拦下格林的运动型多用途车(SUV)。

警察对格林喊道“把手露出来”,在他还未下车时便反复发射电击枪。

格林表示“我是因为害怕才这样。我是你的兄弟。我被吓坏了”,表明无意反抗,但警察对倒在地上的格林辱骂,并殴打其面部或用脚踢。随后将格林的脸压在地上,把他的手铐在背后。

一名警察对他辱骂称“蠢货”。另一名警察一边擦手一边说“这家伙的血沾了我一身”“希望他不是得了艾滋病的人”。

据查,当时格林俯卧在地呻吟,被放置不管超过9分钟。视频随后拍到他失去意识、头部流血被抬上救护车担架的情形。

此前警方向遗属解释称,格林在汽车追逐后撞上树木身亡。格林的母亲莫娜·哈丁说,她曾询问警方为何追赶格林,但警方数月都未给出答复。

路易斯安那州警方后来发表声明解释称“格林抗拒逮捕,与警察发生肢体冲突”,“此后格林毫无反应,在被送往医院途中死亡”。

为此,格林的女儿去年5月对警员等提起非法致死责任诉讼,联邦政府也着手调查。此次视频是在韩国法务部人权部门与检方及联邦调查局(FBI)一同调查格林死亡事件期间外泄的。

格林家属的法律代理人表示,此次视频与去年被白人警察致死的乔治·弗洛伊德案有诸多相似之处。哈丁对美联社称“他是被杀害的。(杀人)是有预谋的”。

路易斯安那州警方未提及外泄视频,但表示该视频未获正式公开许可,可能会威胁到公正的调查结果。

/朴东辉 记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文