2021-05-21 | 홍연우 인턴기자

美国学者:“慰安妇问题没有追诉时效…应保存证据以追究日本责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国学者表示,日本强制慰安妇东远集团犯罪不存在追诉时效,应永久保存证据资料,以便追究日本政府的法律责任。

加州大学欧文分校(UC欧文)法学院教授保罗·霍夫曼与康涅狄格大学历史学教授亚历克西斯·达登20日(当地时间)在美国慰安妇受害者人权团体“为赔偿与教育而行动的慰安妇行动”(CARE)等举办的线上研讨会上作出上述表示。此次研讨会是在加州大学洛杉矶分校(UCLA)即将建立慰安妇相关线上英文史料馆之际,为探讨慰安妇证据资料保存的重要性及法律意义而召开的。

当天,霍夫曼教授以20世纪90年代美国法院就纳粹德国大屠杀(犹太人屠杀)作出赔偿判决为例强调:“慰安妇问题实现正义也不存在追诉时效”“如同大屠杀赔偿判决一样,只要有意志与渴望,问题就能解决。”他表示“为慰安妇受害者开展的国际层面运动正日益稳固”,并判断解决慰安妇问题的“势头正在增强”。

他还预测,一直是美国法院作出慰安妇赔偿判决的决定性障碍的“国家豁免”(主权豁免)“也有克服的空间”。国家豁免是指一国法院不得对另一国的主权行为进行审判的原则。

霍夫曼教授说:“有必要以当今标准看待过去日军所犯下的残暴行为”“在法律上主张慰安妇受害者赔偿权利的空间正逐渐扩大。”他还表示:“也有必要关注美国行政当局的立场”“如果上台的行政当局重视人权,就有可能比起与他国的外交关系更愿意倾听受害者的声音。”

达登教授强调:“建立慰安妇英文史料馆非常重要。”他说:“这并非为了谴责日本,而是为了告知并传授真相”“永久保存真相是我们的职责。”

/实习记者 洪妍雨 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文