2021-05-21 | 한동희 기자

打击汽车山寨零部件…Hyundai Mobis查获15万件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis21日表示,通过与韩国关税厅的联合查处,查获了一家制造山寨汽车售后服务(AS)零部件并出口海外的企业。

此次查获的山寨零部件为多达15万件的刹车片和减振器,按正品市价计约合56亿韩元。查处组通过搜查扣押,在位于庆北金泉市的该制造企业仓库内,发现了等待出口的10万余件山寨刹车片以及非法伪造的包装箱、全息标识、标签纸等。此前,该企业已在2019年12月至2020年11月期间向阿联酋(UAE)、利比亚、阿尔及利亚等国出口了5万余件刹车片和减振器。韩国关税厅大邱本部海关以涉嫌违反商标法将其抓获。

该山寨制造企业利用了韩国产汽车在中东和北非地区受欢迎、当地买家偏好从韩国直接进口零部件这一点。其非法盗用Hyundai Mobis的商标,在金泉直接制造刹车片后经釜山港出口。具体做法是使用与Hyundai Mobis商标“BESF1TS”相似的“NEW BESF1TS KOREA”商标出口。该企业还利用韩国商标权效力不及海外这一点,在中东当地注册了该商标。此外据悉,其在中国制造伪造减振器后运入釜山港,不经韩国通关直接转运出口,以满足海外买家的进口条件。

Hyundai Mobis表示,山寨零部件不仅会摧毁长期以来在市场上建立的品牌信任,其低劣质量还可能导致客户人身伤害,因此正进一步强化全球市场调查。Hyundai Mobis持续开展“山寨零部件”查处,2019年查扣并销毁了价值371亿韩元、去年110亿韩元的产品。

/韩东熙 记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文