2021-05-21 | 홍연우 인턴기자

[视频]“救救我妈妈”女孩哭喊下……独自将翻车“一举掀起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一名警察独自抬起因交通事故翻覆的车辆、救出陷入危险的驾驶员的视频公开,引发热议。

据美国ABC电视台等20日报道,7日(当地时间)弗吉尼亚州格洛斯特县治安官办公室警员约翰·霍尔特在巡逻途中接到附近一辆汽车翻覆的报警后赶赴现场。当时车内驾驶员的两个子女成功脱身,但驾驶员被卡在车辆的开合式车顶天窗处,既无法正常呼吸也无法动弹。

从治安官办公室18日在Facebook公开的执法记录仪视频可以看到,霍尔特急忙跑向事故车辆时,一名孩子中断从车中营救母亲的动作,边跑边哭喊。这名女孩不停哭泣着呼救:“妈妈不能呼吸了。请帮帮我们。妈妈被卡在车里了。我拉不出来。”驾驶员的另一个孩子在车内竭力想把母亲拉出来,直到得知霍尔特到场才从外面脱身而出。

此后视频中只拍到周围漆黑的画面。因为霍尔特抬举车辆,佩戴在其肩部的摄像机未能完整拍下救援场面。不过执法记录仪清晰录下了霍尔特与驾驶员家人的声音。霍尔特发出约8秒吃力的声音抬起车辆时,录到女孩喊道:“妈妈好像能出来了。”随后还录下获救驾驶员松口气的声音。救援后霍尔特还确认驾驶员状况,问道:“受伤的头没事吗?”该驾驶员随后被送往医院,据悉目前正在康复。

治安官办公室说明:“这完全出于霍尔特自己的意志,他一心想着必须救活驾驶员,把车辆抬到足以让这名女性把头抽出来的程度,从而成功完成救援。”看过这段视频的网民纷纷称赞霍尔特,留言称“看得我流泪。很高兴与这样的人生活在一起”“这是英雄般的行为”“这样的故事应该广为传播”。另外,霍尔特此前也曾因勇敢从火灾建筑中救出两人而获得优秀警察奖。

/实习记者 洪莲雨 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文