2021-05-20 | 부산=조원진기자 ·전국 종합

与新冠共存时代…庆典也保持距离享受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情扩散势头迟迟未见减弱的背景下,各地方自治团体正加快步伐改革现有的地区庆典活动。其目的在于对地区经济波及效应大的大规模集客型庆典进行战略性调整,制定防疫对策,同时带动地区经济活跃。为此,各地正在研究现实可行的替代方案,如按时间和场所对访客进行小规模分散,或通过事前预约制以个别参与方式举办庆典。

据各地方自治团体20日消息,釜山市配合必须与新冠共存的所谓“与新冠共处”时代,制定了以可持续且发展潜力高的方向举办庆典的方案。具有代表性的是将从21日起举办三天的“釜山老城区胡同庆典”改编为漫步各类名胜和回忆之地的庆典。

此前该活动以大批人群聚集的参与型节目庆典形式运营。但从今年起,将结合西区、东区、中区、影岛区等釜山老城区4个区的特点,按代际和主题准备多样的步行节目,所有参与节目均采用事前预约制。

活动主题也定为“返乡”,寓意让人们重新走进曾是韩国工业化中心的釜山老城区。将举办情侣和夫妻在天马山路欣赏夜景漫步的“甜蜜惊险天马山路夜行”,以及带宠物犬漫步影岛区名胜绝影海岸路的“小白,去白涟漪吧”等活动。

此前,釜山市上月举办的釜山洛东江油菜花庆典也一改市民必须前往大渚生态公园一带油菜花田才能享受的传统形式,引入了“上门庆典”。迎春之际,5辆涂成黄色的市内公交“油菜花巴士”穿行市区,吸引了游客目光。通过与花卉农户及花艺师合作配送油菜花,向500户家庭送去了黄色油菜花,并在西面站和龙头山公园打造了油菜花迷你花园。

庆北闻庆市将每年4月末至5月初举办的闻庆传统茶碗庆典延期,改为10月1日至15日在闻庆鸟岭举行。闻庆市已确定方针,今年将根据疫情形势对庆典举办方式采取定制化应对。取而代之,计划利用车辆观览、线上、非接触等多种方式,将庆典办成立体化活动。

庆北星州郡也将每年5月举办的星州生命文化庆典兼第7届甜瓜庆典延期至8月初。星州郡考虑到线上举办的可能性,已先行退回10亿韩元预算中的5亿韩元,同时在必须举办庆典的方针下,正研究改变现有形式的方案。庆南陕川郡也正在进行研究委托,以将代表性夏季庆典度假庆典改编为“与新冠共处庆典”。

忠南瑞山市瑞山海美邑城庆典推进委员会近期也委任了文化艺术相关人士等30人,并在作为实务机构的3个分科委员会中新配置了青年策划人和社交网络服务(SNS)专家。此举意在既发挥连续10年举办文化观光庆典的延续性、筑城600周年、海美殉教圣地被指定为国际圣地等象征意义,又多角度研究是否以非接触及线上方式举办庆典。特别是今年计划发掘并推出能让造访海美邑城的市民获得力量的疗愈项目。

去年取消了大部分庆典的蔚山,今年起将重点放在缓解因疫情产生的抑郁情绪的庆典上,持续举办活动。在14日起举办三天的“2001太和江花园故事博览会”上,于太和江国家庭园布置了25个花园供市民观赏。开幕式等人群聚集的活动全部取消,而将重点放在让观众轻松漫步花园上。尤为重要的是,将庆典筹备期延长至2个月,以避免作家们的花园建造作业相互重叠。

釜山市一位相关人士表示:“在疫情扩散使地区庆典遭受直接冲击的情况下,釜山在本月开幕的老城区庆典前两个月内召开了10余次咨询会议,并多次与相关机构进行事前协商,已做好万全准备”,“今后也将在与演出业界共生的同时,遵守社交距离和政府防疫指南,重点打造市民在日常生活中可享受的安全庆典模式”。

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com·全国综合

阅读韩文原文