2021-05-20 | 곽윤아 기자

“特朗普是种族主义猪”奥巴马其实是毒舌高手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“唐纳德·特朗普是个疯子。我从没想过我们会让一个(特朗普这样)种族主义、性别歧视的猪当总统。”

有观点指出,一向被认为尽量避免批评继任者的美国前总统巴拉克·奥巴马(见图),实际上在特朗普任内曾在非公开场合对其恶语相加。

据英国日报《独立报》19日(当地时间)报道,美国时政杂志《大西洋月刊》记者爱德华·艾萨克·多维尔将于下周出版收录上述内容的著作《为灵魂而战:民主党击败特朗普竞选内幕》(Battle for the Soul: Inside the Democrats’ Campaigns to Defeat Donald Trump)。

特朗普对奥巴马抱有厌恶之情是众所周知的事,但奥巴马几乎没有在公开场合用粗鲁言辞批评特朗普。特别是据称在2016年共和党总统候选人初选过程中,奥巴马比起得克萨斯州参议员特德·克鲁兹,更希望特朗普当总统。

但多维尔认为,特朗普当选后奥巴马的态度发生了180度转变。据《独立报》获得的书稿,奥巴马在2020年总统选举前,经常向乔·拜登的幕僚和捐赠人把特朗普称为“猪”“疯子”。

书中多次出现他说“我从没想过我们会让一个种族主义、性别歧视的猪当总统”,以及“(特朗普)随着每天的愤怒……摇着头走过的‘该死的疯子’”等内容。书中还称,在有关俄罗斯干预大选的报道以及对特朗普与俄罗斯关联的调查过程中,当出现特朗普曾与弗拉基米尔·普京总统多次通话的报道时,他批评道“那个腐败的XXX”。

多维尔对现任总统拜登也给出负面评价,指出拜登年纪太大、已过巅峰期,且在平民阶层和中产阶层选民中支持度不足。

/记者 郭允儿 ori@sedaily.com

阅读韩文原文