2021-05-20 | 조상인 기자

在意大利的城市里想起了“这幅画”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运河代替道路的城市威尼斯。在连接118个岛屿、177条运河的400余座桥中,作者望着最古老的“里亚尔托桥”,想起了维托雷·卡尔帕乔(1465~1525)的《圣十字架的奇迹》。这是一幅描绘病人在十字架圣物前得到治愈之轶事的宗教画,但画面中横贯的里亚尔托桥,以及屋顶、窗户等建筑乃至贡多拉都被生动描绘,完整呈现了城市的旧日面貌。关于画的故事,又自然地转向因卡尔帕乔爱用的红色与白色近似肉与酱汁之色而以画家之名命名的菜式“carpaccio”;走出悬挂着该作品的学院美术馆时,又转到舒伯特的艺术歌曲《船夫曲》。

在1989年上映的电影《夺宝奇兵3:圣战奇兵》中,探查地下墓穴后被追赶、从广场井盖爬出的印第安纳·琼斯发出感叹:“啊!威尼斯!”生动记得那一幕的作者,是受电影影响考入考古美术史学系、如今作为美术记者兼展览策划人活动的柳东贤。他细致走遍意大利全境后完成的书《偶然意大利,与美术同行》中,旅行者的感性与美术专家的见识自由挥洒、闪闪发光。

顺道前往帕多瓦,专程观看“开启文艺复兴时代的画家”乔托所绘斯克罗维尼礼拜堂壁画是必做之事。想着电影《冷静与热情之间》游览主教座堂后,走进乌菲兹美术馆,细细品味几乎可称为花之城佛罗伦萨本身的桑德罗·波提切利的《春》,也是理所当然。在时尚之城米兰接触到“日常即画报”的人们后,比起当地布雷拉美术馆的代表藏品曼特尼亚的《哀悼基督》或拉斐尔的《圣母的婚礼》,能看到华美中世纪服饰的弗朗切斯科·哈耶兹的《吻》留下了更强烈的印象。

将城市与美术交织成文的书通常只介绍当地能见到的作品,而本书的竞争力在于,读者能听到作者以博学多识为武器、超越时空引入的美术故事。

在莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的背景地维罗纳,出现了描绘阳台上热吻恋人的弗兰克·迪克西的《罗密欧与朱丽叶》。该作品为英国南安普敦市立美术馆藏品。望着作为电影《天堂电影院》一个场景出现的西西里城市切法卢那厚重的岩山,作者谈起了立体派(Cubism)创始人乔治·布拉克将自然简化描绘的《埃斯塔克的房子》。城市名切法卢的词源是意为陡峭岩岬的希腊语“Cephalaedium”。在拥有宽阔湖泊的宁静城市“冈多尔福堡”停留时,作者点出了在古典主义与印象派美术之间起桥梁作用的画家让-巴蒂斯特·卡米耶·柯罗所绘当地诗意风景画。

书就这样带读者走过包括威尼斯、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯在内的意大利35座城市,不仅结识意大利画家,还遇见瓦西里·康定斯基、文森特·梵高、古斯塔夫·克里姆特等多彩的艺术家。在因新冠疫情而海外旅行不易的当下,能躺在家中如“卧游”般品味城市与美术,也是本书的魅力。2.2万韩元。

/记者 赵祥仁 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文