2021-05-20 | 박현익 기자

日本网络漫画第一的Kakao Japan获6000亿韩元投资…企业价值8.8万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营日本第一大网络漫画应用“Piccoma”的Kakao集团(035720)日本公司20日表示,已从全球私募股权基金(PEF)Anchor Equity Partners等获得6000亿韩元规模的投资。据悉,此次投资中Kakao日本公司获得认可的企业价值达8万8000亿韩元。公司称,这是今年日本国内内容企业获得的最大规模外部投资。投资以第三方定向增发方式进行。

Kakao集团表示,此次投资意味着Piccoma在日本当地成功实现了韩国式业务“网络漫画”的本地化等方面获得认可。此外,以“等待免费(等待即0日元)”为基础的商业结构、对今后将推出的原创内容的期待等也反映在此次投资中。

在市场规模达6万亿韩元的日本漫画市场,Piccoma自去年7月起保持漫画应用营业收入第一,并不断拉大与竞争对手的差距。配合4月底起日本“黄金周”时期投放的电视广告等,5月5日单日交易额达45亿韩元,刷新历史最高记录。Kakao集团相关人士强调:“我们将以‘话’为单位的连载型销售方式与面向移动端的网络漫画和谐结合,不仅覆盖既有纸质漫画,也覆盖数字‘漫画(日本漫画)’市场”,“作为本地内容的日本数字漫画营业收入呈现出高于其他竞争对手的增长势头,尤其在网络漫画方面,去年年度营业收入较上年增长6倍以上。”

Kakao日本公司此前还分别在日本和韩国设立了工作室。包括在日本东京与大元媒体子公司Storiac共同设立的SHERPA STUDIO,以及韩国国内的“Studio Onepick”等。这两处正在发掘两国优秀创作者,制作原创网络漫画内容。

Kakao日本公司代表金在龙表示:“Piccoma上市仅4年便跃居全球第一,为全世界内容行业带来新鲜冲击,其竞争力获得全球投资者高度评价,令人鼓舞”,“我们将更加果断地投资Piccoma平台与创作者培养,带动漫画与网络漫画成为全球主流内容。”

主导此次融资的Kakao集团首席副社长(CIO)裴宰贤表示:“此次交易是Kakao集团海外子公司首次获得投资的案例,同时也是今年日本内容企业中价值最高、规模最大的融资,意义重大”,“我们将以此次获得的资源为基础,积极获取不仅在日本、也具备全球竞争力的IP,扩大全球影响力。”

/朴贤益 beepark@sedaily.com

阅读韩文原文