2021-05-20 | 손철 기자

请申请夏季·冬季“能源补贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部20日表示,支援低收入阶层能源费用的“能源券事业”将自21日起在全国邑、面、洞行政福利中心开始申请受理。

能源券是在夏季和冬季补贴制冷、取暖能源费用的项目,预计今年将有约70万户受益。

支援对象为依《国民基础生活保障法》领取生计、医疗补助的家庭,其成员包含老人、残疾人、婴幼儿、孕产妇、重症·罕见·难治性疾病患者、单亲家庭、少年少女户。

支援金额按家庭人口数划分:1人家庭9万6500韩元(夏季7000韩元、冬季8万9500韩元),2人家庭13万6500韩元(夏季1万韩元、冬季12万6500韩元),3人家庭17万500韩元(夏季1万5000韩元、冬季15万5500韩元),4人以上家庭19万1000韩元(夏季1万5000韩元、冬季17万6000韩元)。

此外,依《国民基础生活保障法》具有受助权的外国人,若已登记在各户居民登记表上,也将被纳入能源券家庭成员获得支援。

夏季券可在7月1日至9月30日使用,冬季券可在10月6日至明年4月底使用。夏季券使用后的余额可用于冬季券。能源券可通过实物卡(国民幸福卡)和缴费单抵扣两种方式使用。

实物卡须在券的使用期限内结算,缴费单抵扣仅适用于在使用期限内开具的缴费单。申请能源券时难以前往行政福利中心的对象,可通过福祉路网站在线申请。

/记者 孙铁 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文