2021-05-20 | 박준호 기자

[书架]超越时代的回响…圣君的领导力,忠臣的公廉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在面对重大问题时,我们常常会从过去寻找线索。个人、企业乃至国家都是如此。在过往历史中闪耀光芒的先贤精神与智慧,历经漫长岁月,仍给生活在完全不同社会中的现代人留下切中要害的教训与回响。

在政治、经济与社会整体纷乱而危险的时期,两本分别探讨朝鲜时代留下最高业绩的圣君世宗大王与代表朝鲜的实学家、忠臣丁若镛思想的书籍同时出版,引人关注。一本是探讨世宗治国原则的《世宗的原则》,另一本是从当今视角重新解读茶山丁若镛论述官吏之道的著作《牧民心书》的《牧民心书,向茶山问时代》。

出版新书《世宗的原则》的人文学者朴永圭强调,今天之所以要重新审视600年前的君主世宗,是因为“以今天的标准看,世宗是典型的融合复合型知识人与领导者”,他表示希望向作为领导者“接近全人存在”的世宗问路。

本书重新审视世宗坚守的诸多治国哲学原则。世宗将“是否对百姓有利、是否有用”的实用主义作为治国第一原则,并通过与臣下的充分讨论决定国家大事,实行“熟议民主主义”。在外交上,对强国以礼低头,但彻底谋取与之相应的实利;在涉及国家领土的问题上,则寸土不让。本书还展现了世宗在最大业绩“训民正音”创制过程中体现的爱民精神,以及与反对者也不惮讨论、仅对无礼行为予以处罚的沟通原则。

茶山研究所理事长朴锡武所著《牧民心书,向茶山问时代》,是将丁若镛代表作《牧民心书》的内容配以贴合时代的解说加以介绍的书籍。《牧民心书》分12篇说明牧民官自赴任到离任期间应遵守的各种德目,作者尤其强调茶山作为牧民官第一德目所强调的“公廉”(公正与清廉),对今天的公职人员同样是重要价值。朴理事长在序言中表示:“怀着希望茶山毕生追求的公廉这一价值不仅由公职人员、也由我们整个社会共同践行的愿望,我编写了以今天的眼光阅读的《牧民心书》。”

两本书共同引人注目之处是关于人才任用的部分。世宗在任用人才时,以不拘出身、按能力选拔为原则。作者尤其关注“有疑则不用,用则不疑”的原则。世宗在与臣下的激烈讨论后确定国政大方向,便将全部实务交给相当于组长的臣下。即便有所不足,只要不大幅偏离原则,就为其掩盖小过失,使其能最大限度发挥才能。例如,曾任右议政、左议政的黄喜,年轻时虽有卖官鬻爵、通奸等诸多过失,却在世宗的信任下于朝廷供职至近九十岁。

丁若镛也在《牧民心书》中论述人才录用与管理的《吏典》篇中强调,即便是郡、县等小的行政单位,用人与治理一国并无不同,以此强调其重要性。因此他主张,牧民官的辅佐人员应选用在当地德望深厚之人,若在能力方面无合适人选,可补位但不要委以事务。他还叮嘱,应寻找不谄媚、能毫不犹豫直言进谏的诚实之人,而非才能出众之人。然而,即便善用身边之人,若牧民官心态与举止不正,也毫无用处。作者表示:“以人待之、以礼相待并指明正道,人才会跟随;若想以法律或威力控制,则无法实现根本改善”,强调必须以公廉为基础。这在高官每次被新提名都不断爆出道德性审查问题的今天,亦值得参考。《世宗的原则》1万4000韩元。《牧民心书,向茶山问时代》1万9500韩元。

/朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文