2021-05-20 | 김동호 기자

“《江南Style》MV播放量突破40亿次,成功背后有这位女性的功劳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,歌手PSY的《江南Style》音乐视频成为韩国歌手单曲中首个突破YouTube 40亿次播放的作品。这是自2012年7月唱片公开以来,历经8年7个多月才达成的惊人纪录。PSY在2012年推出《江南Style》,一举跻身世界级明星之列。《江南Style》在美国公告牌主要单曲榜“Hot 100”上最高升至第2位,在全球引发热潮。在以对非英语音乐态度保守而闻名的公告牌榜单上,《江南Style》取得的成绩是KPOP历史上极为重要的转折点。《江南Style》音乐视频公开后的一年多时间里,KPOP歌手音乐视频的播放量增长了3倍以上,此后对KPOP的需求也大幅上升。如今KPOP已站在全球文化潮流的中心,《江南Style》的艺术总监송선주被视为主要贡献者而备受关注。“艺术总监”这一职业对普通人而言或许陌生,但在音乐视频制作中却是不可或缺的角色。简单来说,艺术总监就是“视觉沟通者”。以视觉表达信息的艺术总监,为了传递信息,必须打磨并有效协调所有可表现的视觉元素。艺术总监需要将音乐视频的影像、文案、插画等所有视觉元素按照概念统一成一个方向并加以整合,因此在音乐视频制作中承担着极为重要的作用。송선주艺术总监同样亲自执导了《江南Style》音乐视频中呈现的所有视觉内容。音乐视频的背景如歌名一般设定在韩国的富人区江南,但与之格格不入的主角土气服装、如B级片一般的影像构成了该视频的特色。围绕这一概念,她设置了音乐视频中出现的所有取景地。她选择了江南COEX大楼屋顶、清潭洞八车道大马路边、马术场等作为背景,其中COEX大楼屋顶甚至根本无法获得拍摄许可,因此场地协调十分困难。但在可俯瞰整个江南市区的COEX屋顶上,全体人员聚集起来跳群舞的场面是必不可少的,因此她坚持只用这个地点。该场面此后成为其他歌手团体群舞镜头的灵感来源。例如BTS的j-hope《Chicken Noodle Soup》(2019)、Jessie J、Ariana Grande、Nicki Minaj的《Bang Bang》(2014)、Normani的《Motivation》(2019)等多位歌手的群舞镜头都可以看到。尤其是在外国歌手的音乐视频中,《江南Style》之前几乎没有的群舞镜头,此后大量出现。此外,她还以与上述形成对比的感觉,选择了拥有首尔最古老旋转木马的地方、社区游乐场、观光巴士等作为另一类背景。乍看像海滨、实际上是社区孩子们奔跑玩耍的游乐场沙地上PSY做日光浴的场面,桥下草率地引爆炸弹的场面,PSY帅气走来却不断被雪花喷雾和垃圾击中的场面等,都是有意模仿西方A级电影的B级动作。这些场面蕴含着송선주艺术总监意在讽刺执意追随西方资本主义文化的江南文化的用意。以往的音乐视频大多依赖出演歌手的外貌视觉或华丽舞台布景的视觉效果,而《江南Style》则在日常背景的前提下,营造出既滑稽又媚俗(kitsch)的感觉。这些场面一一汇聚,成就了一部谁看都觉得滑稽且极具上瘾性的音乐视频,赢得了全世界观众的共鸣。与송선주的活跃一同令这部音乐视频备受关注的原因,正是《江南Style》是首个突破YouTube 1亿次播放的韩国音乐视频。说《江南Style》的成功动力就是音乐视频也毫不夸张。音乐视频在YouTube公开后,创下了各种惊人纪录。161天便录得10亿次播放,这是YouTube创立以来的首个10万次播放。此后播放量持续增长,如今已突破40亿次,改变了YouTube播放量的上限。世界各地开始制作模仿《江南Style》的视频,CNN、《华尔街日报》、《洛杉矶时报》等海外主流媒体也纷纷提及该音乐视频引发的热潮,这成为KPOP走向全球化的第一步。由《江南Style》引发的经济波及效应也极为惊人。据2012年当时一位专家的意见,若考虑《江南Style》对整个KPOP市场的影响力,其经济波及效果足以达到1万亿韩元以上的价值。《江南Style》成为KPOP在全球成为主流文化的起点,据现代经济研究院发布的数据,2014年至2023年KPOP的经济效果为56万1600亿韩元。这是一个能够说明文化内容对经济活跃产生多大积极影响的良好例证。经송선주艺术总监之手的作品并不只有《江南Style》。仅她参与制作的知名歌手音乐视频就超过500部。从1999年到2016年约17年间,她负责了少女时代、miss A、SHINee、IU、李孝利、Super Junior、Brave Girls、f(x)、2PM、EXO等在KPOP史上留下印记的重量级歌手的音乐视频。不仅如此,她还作为广告艺术总监活跃至今。在她参与的广告中,尤其是Ocean World的广告,成为夏季具有象征意义、常被提及的广告。今年从业第22年的송선주艺术总监,如今作为KPOP与广告产业中不可或缺的协作者,充分体现了自己名字的价值。今后全球对文化内容的关注与需求预计将进一步增长。随着相关产业不断扩大,人们更加期待像송선주这样的艺术总监以及KPOP产业和文化产业从业者们的活跃表现。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文