2021-05-20 | 이재명 기자

“将积极支持中小企业向ESG经营转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大绿色(Green)领域政策资金支持,将中小企业在向ESG经营转型过程中的负担降至最低,是中小企业振兴公团今年的目标。”

中小创业企业振兴公团理事长金学道在就任一周年之际,20日在首尔木洞青年创业士官学校召开记者座谈会,如此表示。金理事长在会上介绍了数字创新、地区产业创新、社会安全网创新等中小企业振兴公团三大经营创新方向的主要成果,并提出了新设定的环保·绿色创新等今后机构运营重点方向。

金理事长表示:“去年在新冠疫情形势下,中小企业振兴公团引领中小创业企业的数字转型,提供社会安全网,支持迅速克服危机”,“今后将帮助中小创业企业实现碳中和等ESG经营转型,支撑其获得全球竞争力,并以地区企业和主力产业为中心引领国家均衡发展,推动韩版新政政策取得成功”。

中小企业振兴公团去年将数字、地区产业、社会安全网创新设定为三大经营创新方向。数字创新方面,代表性举措包括构建政策资金非接触咨询、申请、评估体系,并将用于制造现场数字化的制造现场智能化资金扩大至6000亿韩元。

在地区产业创新方面,作为监管自由特区专责机构,为51家特区事业者联动支持政策资金304亿韩元,并挖掘103家K-预备独角兽企业,支持创造1266个就业岗位、引进投资291亿韩元。

此外,还通过前瞻性自律结构改善项目向15家企业提供107亿韩元,向7309家疫情受损企业提供1.2万亿韩元,积极推进社会安全网创新。

中小企业振兴公团计划顺应全球ESG经营趋势扩散和政府绿色新政政策,支持中小创业企业向环保、低碳经营转型,支撑其获得全球竞争力,并在营造碳中和生态系统方面率先行动。

为推动环保现场创新,计划通过碳中和水平诊断推进制造业中小企业低碳经营转型,并通过碳中和创新券以打包形式提供技术咨询和营销服务,规模为100亿韩元,对象为200家企业。同时还将协助高碳排放企业园区转型为绿色创新园区。

为加快低碳经营转型,今年正在提供200亿韩元的Net-Zero资金,其中100亿韩元将联动支持获批碳中和创新券的企业。对减少碳排放的企业还计划提供政策资金利率优惠激励。为扩大碳中和基础,将强化产学合作以培养绿色产业专业人才,面向推进碳减排的企业开展互利合作型共济事业,并通过技术交流、出口券等支持全球商业化。

今后新推进的事业包括引入硅谷式复合金融制度“投资附条件融资方式”、打造地区单元的未来型融合复合产业园区、培养新技术领域技术人才并联动就业。

金理事长表示:“将提供支撑,使中小创业企业能够把新冠疫情带来的新常态和新的经济社会范式,不是当作必须克服的危机,而是用作新的跃升与成长的机会”,“将与中小创业企业同行,使其成为引领数字、地区均衡、绿色新政等韩版新政政策成功的国家经济主角”。

/李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文