2021-05-20 | 세종=서일범 기자

洪楠基“得益于政府财政支持,收入两极化有所改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示:“在政府包容性政策的影响下,今年以来收入分配指标正在改善。”

洪楠基20日在今年第一季度家庭动向调查发布后召开的相关部长会议(绿室会议)上如此说明,并称“通过财政来弥补民生困难是理所当然的职责”。当天会议有韩国雇佣劳动部长官安庚德、国务调整室长具润哲、统计厅长柳根官等出席。

仅从当天发布的指标看,今年第一季度第一分位(收入最低20%)的收入同比增长9.9%,而第五分位(最高20%)的收入减少2.8%,可解释为分配差距缩小。

但有观点指出,第一分位收入增加是得益于政府灾难补助金等转移收入(+15.8%)扩大带来的一次性效应,因此认为收入分配已改善未免牵强。实际上第一分位阶层的劳动收入和事业收入在此期间分别减少3.2%和1.5%。等于是用政府财政支撑了第一分位阶层收入的缩减。

第五分位阶层的劳动收入虽减少3.9%,但事业收入反而增加4.0%,与第一分位阶层相比可视为“收入质量”更好。

洪楠基表示:“将通过小工商业者支撑资金、紧急就业稳定支援金等进一步扩大对疫情受损阶层的支援,同时积极挖掘创造就业等追加课题。”

/世宗=徐一范记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文