2021-05-20 | 베이징=최수문특파원 기자

“使用新疆棉”优衣库被美禁止进口…企业是否被迫在中美间选边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国海关当局以中国使用新疆棉为由,禁止了日本时尚品牌优衣库衬衫的进口。随着中国与美国等西方围绕新疆棉的矛盾全面升级,全球服装企业被迫面临“二者择一”的处境。

据彭博社等20日报道,美国海关与边境保护局(CBP)今年1月以涉嫌违反与新疆人权侵害、强制劳动相关的进口禁令为由,阻止了优衣库男士衬衫的进口通关。根据CBP本月10日公开的文件,该产品在洛杉矶港办理进口通关手续期间,于今年1月5日被扣押。

据悉,美国当局认定该服装是用通过中国共产党下属组织、总部设在新疆的新疆生产建设兵团(XPCC)供应的棉花制造的。美国在前总统唐纳德·特朗普任内的去年12月,禁止进口新疆生产建设兵团参与生产的棉制品。

对于生产过程复杂、难以确定原产地的棉花原材料,美国当局要求进口企业必须证明未使用强制劳动生产的原料。优衣库今年3月解释称,该产品的原材料并非来自中国,而是从澳大利亚等地采购,并要求美国当局撤销进口禁令,但因未能充分举证而被驳回。

此前优衣库方面一直拒绝就整体是否使用新疆棉发表评论,并表示“公司不介入政治问题”。截至今年4月,优衣库在美国拥有47家门店,在中国拥有809家门店。该公司五分之一的营业收入来自中国。

随着美国此次禁止优衣库产品进口,围绕新疆产棉花的争议预计将进一步扩大。此前日本时尚品牌无印良品(MUJI)公开表示使用新疆产棉花,令争议进一步升温。据悉在该表态之后,无印良品在中国的销量大幅增长。

相反,美国耐克与瑞典H&M公开表示不使用新疆产棉花,因而在中国成为强烈抵制运动的对象。它们虽获得国际人权团体好评,却在中国陷入困境。针对这些企业的抵制运动,实际上由中国政府在操控。

/北京=崔秀文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文