2021-05-20 | 창원=황상욱 기자

韩国土地信托中选的昌原市重建整备项目,涉嫌违反城市与居住环境整备法引发争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为昌原市最大整修项目的马山合浦区上南山湖地区住宅重建及环境整治事业,围绕事业代行者(信托公司)合约业务出现纷争。有人指出,合作社事先内定了施工方推荐的信托公司,以形式化程序强行签约,可能违反ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(都整法),并由此给合作社成员带来经济损失。

17日,由该事业地区合作社成员组成的“合作社正常化聚会”(下称合作社正常化聚会)主张:“上南山湖地区住宅重建及城市环境整治事业合作社近期选定信托公司的过程不公正,施工方选定程序也被颠倒,令人担忧合作社成员受损。”

上南山湖地区重建城市整治事业,是对马山合浦区上南洞一带21万5000多平方米区域进行重建,供应30栋3183户住宅的大规模项目。仅工程费就达7500亿韩元,是昌原市所有重建项目中规模最大者。

合作社去年10月与浦项建设、Jungheung Engineering & Construction Co. Ltd、新东亚建设签订工程承包合同,近期又选定韩国土地信托为信托公司。合作社原定按都整法以一般竞争招标方式选定代行事业的信托公司,却与仅1次单独投标的企业进行了议价签约。

都整法规定,事业施行者等为推进整治事业签订合约时,依据第9条第1款但书及整治事业合约业务处理基准第6条第1款,应进行一般竞争招标,只有在无投标者或因单独应标而两次以上招标流标时才可议价签约。该合作社的情形是,韩国土地信托仅1次单独应标,却被选为议价签约对象企业并提交总会表决通过,违反了都整法及整治事业合约业务处理基准等。

合作社8日在马山会原区原城东造船厂址召开2021年度定期总会,提交并通过了选定韩国土地信托为信托公司、选举合作社高管等11项议案。

此前,合作社正常化聚会以合作社方在进行信托公司选定的一般竞争招标之前就已将特定企业的入选视为既定事实,并在给予该企业有利的投标参与资格后将其选为议价签约对象企业提交总会为由,以违反都整法第29条第1款的嫌疑向警方举报了合作社理事长(当时为理事长职务代行)。

昌原市的立场是必须遵守都整法整治事业合约业务处理基准。市有关人士明确表示:“我们无权干预合作社的总会,但如果申报合作社章程变更,我们会审视都整法标准,对未遵守的事项不予批准。”对于信托公司选定的相关疑点,则表示“这是需由司法机关通过侦查厘清的事项”。

合作社正常化聚会表示:“今后将把合作社方的违法、不当行为告知合作社成员,以尽量减少损失,同时在观察警方侦查结果后,计划申请中止包括理事长在内相关人员的职务,并追究民事、刑事责任。”

对此,合作社方的立场是,已经过理事会、代议员会议,依正当合法程序办理,不存在问题。合作社有关人士反驳称:“关于信托公司选定程序的合法性,我们已向韩国国土交通部提出咨询并收到答复;上次总会除此事之外还有多项议案,均以赞成正常通过。”

上南山湖地区住宅重建及环境整治事业地块位于昌原市合并前(原)马山市的中心地带,2008年被指定为整治区域,去年11月在城市规划审议会获附条件通过。今后昌原市将审查合作社方拟申请的章程变更方案等,并经庆南道的建筑审议和交通环境影响评价等程序,决定是否批准事业施行等后续流程。

/昌原=黄相旭 记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文