2021-05-20 | 인천=장현일 기자

仁川市追加预算增加1.3万亿韩元…重点扶持民生经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市20日表示,为克服新冠疫情危机、恢复民生经济,已编制2021年第二次追加更正预算案。

该市当天向市议会提交了规模达13万3353亿韩元的追加预算案,较本预算增加1万3806亿韩元(11.6%)。

从追加预算主要项目看,为克服新冠危机,编列了2114亿韩元,用于延长地区货币“仁川e音”10%返现、对小工商户及中小企业的金融支援、低收入阶层临时生计支援、隔离对象市民治疗费及生活费支援等。

此外,为解决现实课题并确保未来增长动力,编列了4213亿韩元预算,用于垃圾填埋场“仁川生态园”发展计划、缓解老城区停车难、公交准公营制、基于第四次工业革命的智慧城市建设等。

同时,为确保市民安全、提升生活质量,编列了1750亿韩元,用于儿童、老弱者等交通弱势群体保护、残疾人活动费用支援、构建线上线下可持续文化生态等。

该市计划在追加预算案下月于市议会通过并确定后立即迅速执行。

仁川市市长朴南春强调:“我们在准备追加预算案时,前瞻性地构想了尽早克服新冠危机、在后疫情时期推动地区经济跃升的方案”,“希望以这次旨在增强经济活力和安全网的追加预算案为基础,让地区经济尽快复苏,并让市民切实感受到成效。”

/仁川=张贤日 记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文