2021-05-20 | 박형윤 기자

CJCJ集团也加入,拌面大战更趋火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团进军此前一直为方便面行业专属的拌面市场。为超越市场占有率达60%的八道拌面,今年农心集团推出了“Bae Hong Dong”,三养食品推出了“三养拌面”。加上食品行业第一名CJCJ集团也加入拌面之战,竞争预计将更加激烈。

CJCJ集团于20日宣布,推出只需用流水解冻1分钟即可轻松享用的冷冻面“bibigo拌流水面”2款产品。无需用沸水煮制的拌面在韩国国内属首次。此次推出的产品有“牛肉辣椒酱拌流水面”和“苏子油酱油拌流水面”两种。CJCJ集团相关人士表示:“拌面在夏季很受欢迎,但存在必须在炉火前煮面的不便”,并解释称“CJCJ集团的拌流水面消除了这种不便”。为在无需煮制的情况下也保持面条的弹劲口感,公司应用了CJ第一制糖独有的差异化“流水解冻技术”。

这是CJCJ集团首次进军拌面市场,原因在于判断拌面市场将逐步扩大。此前CJCJ集团只推出过拌冷面。CJCJ集团相关人士表示:“国内拌面市场呈现急剧增长态势”,“CJCJ集团将凭借‘bibigo拌流水面’的特有优点抓住消费者”。实际上,拌面市场已从2016年约896亿韩元规模急速增长至去年的1400亿韩元规模。

除面条烹制方式外,拌面酱料也采用了CJCJ集团专业厨师的配方等,形成差异化。此外,针对拌面分量略显不足、缺少配料的意见,该产品装入了相当于市面拌面一份半的充足分量,并加入了现有拌面所没有的西葫芦、洋葱、胡萝卜、木耳、香菇等配料。

随着CJCJ集团加入,今年的拌面竞争更加丰富多彩。三养食品于本月6日推出“三养拌面”,这是三养食品首次冠以三养品牌推出的拌面。三养食品相关人士表示:“值此创立60周年,我们将通过推出拌面等新变化与挑战,积极攻占年轻消费群体。”农心集团于3月推出拌面新产品“Bae Hong Dong拌面”。虽为方便面行业第一名,但在拌面市场屡遭失利的农心集团正通过该产品展开反击。该产品上市仅2个月便售出1400万个,成功软着陆。圃美多食品也于上月推出“自然好吃 正·白·红拌面”。

/朴亨润 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文