2021-05-20 | 손구민 기자

要求“处罚检察官”的案件被高级公职者犯罪调查处移交检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高级公职人员犯罪调查处将大量“请求调查检察官违纪行为”的申诉案件移交给了检察机关。本应制约检察机关“护自家人”的公调处,在受理检察官违纪申诉案件后反而交由检察机关处理,预计将引发争议。

据法律界20日消息,公调处近期将多起检察官申诉案件移交给Supreme Prosecutors' Office。据悉,公调处将案件移交给大检察厅反腐败强力部等部门,侦查指挥支援科正在审阅卷宗。公调处是依据《高级公职人员犯罪调查处设置及运营相关法律》第24条(与其他侦查机关的关系)将案件移交检察机关的。该条款明确规定,“综合嫌疑人、受害人、案件内容及规模等情况,判断由其他侦查机关侦查高级公职人员犯罪等更为适当时,可将案件移交该侦查机关”。

问题在于,公调处将要求侦查检察官违纪的申诉案件移交检察机关,可能背离公调处的设立初衷。有意见指出,公调处本应公正处理检察官违纪案件、制约检察机关所谓“护自家人”,如今将相关申诉案件交由检察机关处理并不妥当。

公调处此前公布的控告、举报、申诉等案件约为1000件,其中约40%为涉检察官嫌疑的案件。据悉,涉检察官案件中大部分是控告举报人或案件当事人对检察机关不起诉处分等不满、要求处罚检察官的民众投诉,即所谓“恶性投诉”性质浓厚的案件。有意见指出,即便大部分案件最终会被认定为无公诉权或不予起诉,判断也应由公调处作出。既然公调处拥有对检察官案件的起诉权,无论案件多“小”,行使该权限才符合公调处法的立法初衷。

相反,考虑到侦查检察官不足等现实条件,公调处似乎选择了更集中于曹喜昖首尔市教育监特惠录用案和李圭源检察官泄露侦查机密案等重大案件的策略。结果有人说,只有向公调处提交案件的申诉人白跑一趟。由于公调处相关系统尚未建立,要提交案件必须亲自前往政府果川办公楼的公调处。一位检察官出身的律师表示:“申诉人无论出于何种理由,都是抱着‘不信检察机关,请公调处侦查’的想法提交案件,若把案件送回检察机关,申诉人算什么?”

/孙求敏 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文