"如今视障人士可以利用触觉平板来识别图画、图表、图形等。无障碍(barrier free)设备和基础设施越多,残障人士接受教育和获得工作的机会也会越广。"
全球首家推出视障人士专用触觉平板的Dot公司联合代表金周润(31岁,见图)19日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"将全力开发有助于改变残障人士生活的无障碍解决方案。"
去年年底完成开发的"Dot Pad"在平板电脑大小的面板上密集排列着盲文针。一台设备上有2400至4000多根针上下移动,从而形成图画、数学式、图形、函数图像的形状。与智能手机连接的Dot Pad在使用盲文键盘时,不仅能实现在线网站基本图形的呈现,还能直接在登录框中输入。金代表解释说:"摆脱了以往视障人士通过朗读的坐标值大致猜测图形或数学式的方式,可以通过触觉完整识别形状","触觉平板的必要性30多年前就已被提出,但实现它的只有Dot Pad。"
Dot Pad是2018年Dot推出的"Dot Watch"的升级版设备。作为全球首款盲文智能手表推出的Dot Watch,在手表大小的圆盘上有24根针移动。不仅能显示时间,还可与智能手机联动,实时确认短信或KakaoTalk等消息。他表示:"可将文本转换为韩语、英语、西班牙语、汉语等13种不同的盲文语言","Dot Pad则超越了文本自动转换功能,扩展到了图形信息。"
要实现图形呈现并商用化,小型化、轻量化技术必不可少。让密集多重排列的针移动的超小型电磁驱动马达等,均由Dot自主技术开发。表现凸点的核心部件触觉面板在仁川富平设有工厂,由公司直接管理良品率。包括触觉面板部件,以及将文本自动翻译为盲文的引擎和图形翻译引擎等相关软件技术,Dot在韩国国内外申请和注册的专利多达110余项。
金代表介绍说:"Dot Watch已出口到美国3000余台等全球20多个国家","Dot Pad今年正与美国一家全球企业协商供货,并已与美国教育部完成签约,计划从明年起向当地特殊学校等供应。"
在美国华盛顿大学主修社会科学与创业的金代表,在校期间看到视障学生使用沉重的盲文辅助设备,从中获得了开发无障碍数字设备的灵感。他从大学退学后于2014年回国,与犹他大学出身、曾在当地与金代表共同创业的联合代表成基光志同道合,于次年创立了Dot。
去年,作为釜山市智慧城市项目的一部分,Dot在釜山两个地铁站安装了8台应用Dot Pad的"无障碍自助终端"。其中包含面向视障人士的数字触觉地图、面向听障人士的手语显示屏、语音导览等功能。Dot计划年内向首尔江南区政府等供应自助终端,并正在筹备进军美国市场。
将今年销售额目标定为100亿韩元的金代表补充说:"将不断推进技术开发,让残障人士觉得'无障碍'是理所当然的事","希望成为与残障人士共生共荣的企业。"
/记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com






