2021-05-19 | 조지원 기자

阻断免除排放认证优惠的进口踏板车协会遭处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对进口二轮车环境协会展开制裁。该协会曾阻止其不满意的小型二轮车(踏板车)进口企业加入会员,使其无法享受排放认证简化制度的优惠。政府修改规定,使任何企业均可加入协会,并删除了随意开除会员的条款,让踏板车进口企业能够无差别地享受排放认证简化优惠。

韩国环境部和韩国公正交易委员会19日表示,已纠正进口二轮车环境协会限制竞争企业加入协会的行为,并改善了可能存在限制竞争之虞的章程等。

企业若要进口摩托车等,必须从国立环境科学院取得排放认证。一旦取得认证,对相同规格的产品可获发认证省略书,一年内无需经过认证试验即可进口最多500辆。问题在于只有会员企业才能获得认证省略书。非会员企业即便是已取得认证的产品,也须每辆缴纳80万韩元,并耗时1至2个月接受认证。

调查发现,进口二轮车环境协会滥用“只有加入协会才能享受排放等认证程序简化优惠”这一点,阻止特定企业加入。对与会员企业存在矛盾的进口企业,协会要求其加入须获得会员企业同意,或将“损害协会名誉”定为退会事由并凭裁量判断。此外,对向协会、会员企业、相关机构提出申诉或引发诉讼等法律纠纷的企业,也限制其加入会员。

韩国公正交易委员会认定协会上述拒绝入会行为属于MRFTA所禁止的事业者团体禁止行为,并下达了纠正命令。这是考虑到是否加入会员会决定能否享受排放认证省略优惠,实际上产生了强制加入团体的效果,并影响进口企业的竞争力。韩国环境部要求其通过协商,对相关条款等进行修订或废除,以免不当拒绝或限制进口企业加入会员。

政府期待通过此次措施,二轮车进口企业加入协会将更加顺畅,排放认证省略制度的受益范围将扩大,从而节省整体认证费用和时间。

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文