2021-05-19 | 한민구 기자

法院称“若在住宅租赁保护法施行前签订买卖合同,可拒绝续约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:如在《住宅租赁保护法》施行前以实际居住为目的购买了有承租人的公寓,可以拒绝续租。法院认为,由于在法律修订前无法预见该制度的施行,因此属于"难以继续租赁的重大事由"。

据法律界19日消息,首尔中央地方法院民事第40独任(法官文京勋)在首尔江南区逸院洞公寓所有权人A某夫妇对承租人B某家庭提起的房屋交付诉讼中,判决原告胜诉,称"在租赁合同终止日收取5000万韩元并交出公寓"。

A某夫妇于去年7月5日以实际居住为目的签订了B某为承租人的公寓买入合同,并于同年10月30日完成所有权转移登记。在此过程中,B某方面在同年7月31日租赁保护法施行后,向原房主要求延长租赁合同期限但被拒绝。A某在受让所有权后,B某仍要求续签租赁合同,于是向法院提起房屋交付诉讼。

审判部认定:"原告方在修订后的《住宅租赁保护法》施行前签订了以实际居住为目的的公寓买卖合同,应会相信合同期满后自己可以实际居住","认定其属于可拒绝续约要求的'其他难以继续租赁的重大事由'是妥当的"。

法院相关人士说明:"该判决的主旨是,在《住宅租赁保护法》施行前签订买卖合同并已支付定金的情况下,拥有拒绝续租要求的正当理由","韩国国土交通部曾作出相同主旨的有权解释,但以判决形式出现是首次"。

B某夫妇不服判决提出上诉,并以缴纳现金提存为条件,获得了在上诉审判决作出前的执行停止决定。上诉审由同一法院民事上诉3-3部(部长法官朱采光、石俊协、权阳姬)审理。

另一方面,今年3月水原地方法院民事第2独任(法官刘贤贞)就《住宅租赁保护法》施行后以实际居住为目的买入住宅、但原承租人行使续约要求权的案件,认定新房主不能要求承租人搬出。

/韩民九 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文