2021-05-19 | 김정욱 기자

成为Hoban一员的Taihan Cable & Solution迎来新起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution在成为Hoban一员的同时,选任罗亨均为新任代表理事。

Taihan Cable & Solution19日表示,公司已于18日公告最大股东由Nike变更为Hoban E&C。

根据3月29日Nike与Hoban E&C签订的股份转让协议,Hoban E&C支付股份交易尾款后,最大股东变更完成。

Hoban E&C将持有Taihan Cable & Solution已发行股份的40%。Taihan Cable & Solution通过临时股东大会及董事会新选任社内外董事和其他非常务董事共9人,并选举现任代表执行高管罗亨均为新任代表理事。

罗代表于2015年以首席副社长身份加入,负责指挥事业部,因在财务稳定化和海外业务扩张、推动经营正常化方面贡献获得肯定,于2019年6月被选任为代表执行高管社长。

与罗代表共同担任执行高管的金润洙副社长(COO)、李基元常务(CFO)也被选任为社内董事。这是基于现经营层最适合强化电缆业务竞争力、确保新增长动力的判断。其他非常务董事则选任了Hoban旗下公司的3名高管,以谋求集团间协同效应。

考虑到主力业务的明确表达和未来业务的扩展性,Taihan Cable & Solution将英文公司名由“Taihan Electric Wire”变更为“Taihan Cable & Solution”。

Taihan Cable & Solution解释称:“我们决定用需要高电压技术实力的‘cable’取代电压低、形态简单的‘wire’”,“Taihan Cable & Solution的主力产品是电缆,为向80余个国家的海外客户准确传达业务名称,决定变更英文公司名”。考虑到Taihan Cable & Solution在国内外电缆产业中的历史性与竞争力,韩文公司名和英文taihan则保持不变。

为与母公司形成业务协同,Taihan Cable & Solution在经营目的中新增了住宅建设业和房地产开发业。

Taihan Cable & Solution相关人士在介绍公司运营方针时表示:“通过成为财务和业务上具有竞争力的Hoban的一员,公司得以在维持电缆与解决方案业务竞争优势的同时谋求持续增长”,“经营状况已趋稳定,我们将强化内功并推进变革”。

/记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文