2021-05-19 | 최성욱 기자

[休-忠北镇川]历经千年的石桥,暂且驻足歇息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道镇川郡在地理上离首尔很近,但游客却相对稀少。虽有“生居镇川”这样的古语,说明此地宜居,但说到旅游景点,除了农桥之外一时想不出别的地方。于是,为了一探镇川的真面目,我下定决心上了路。离开首尔的清晨天空晴朗,可一进镇川,天空便布满云层,看不见太阳。

进入镇川郡后最先寻访的地方是宝塔寺。对于想在Samchully各地众多寺庙中参观一座十分特别的寺院的人来说,这里值得一游。宝塔寺建成时间相对较晚,史料价值或许不大,但就建筑之美而言,国内任何寺庙都难以企及。

1992年,比丘尼智光、妙顺、能贤法师选定此地,大木匠申荣勋等人开始兴建佛事,1996年8月建成三层木塔,此后又修建了地藏殿、灵山殿、山神阁等,2003年佛事竣工。以皇龙寺九层木塔为原型建造的三层木塔高42.71米,加上塔顶相轮部(9.99米),总高度竟达52.7米,相当于14层公寓的高度。木塔只使用松木,未用一枚钉子,完全遵循传统方式建造。

大雄殿内布置有四方佛(东方药师琉璃光佛、西方阿弥陀如来佛、南方释迦牟尼佛、北方毗卢遮那佛),法宝殿设有轮藏台(在存放经典的书架上装轴使其可旋转的书架),并安置了八万大藏经译本。一般游客也可登上三层顶端。寺内整治得很好,四季花开满园,前来参拜的人流不绝。

端雅的宝塔寺之美固然是造访此地的理由,但说到镇川郡,还是不能不提文白面九谷里屈峙村前的“农桥”。它是镇川郡的代表性标志,也是国内最古老的石桥。据传建造于高丽初期,1976年12月21日被指定为有形文化遗产第28号。

横跨税金川的农桥共有28孔,以砂砾岩质的红色石块按鱼鳞结构叠砌成桥墩,上面再架上桥面石。该桥的特点在于桥墩的形状与建造方法:石块彼此咬合叠砌,不填充内部也不用石灰浆黏合,而是利用自重的干砌方式建成。桥墩宽4~6米,形状规整,越往上宽度和厚度越窄,以最大限度减小水流阻力。桥的规模也不小,总长93.6米,宽3.6米,桥墩高约1.2米。

文化观光讲解员李尚任介绍:“它没有使用石灰等黏合剂,只是直接叠砌,但即使梅雨季也不曾被冲毁,因此在土木工程学层面被评价为具有宝贵价值”,“原本28孔的桥墩被冲毁,只剩24孔,2008年恢复了原形”。

来到镇川郡,培峙圣地也值得一去。因这道山岭上野梨树众多而被称作梨峙,后以纯粹的本土语称为培峙,附近曾形成躲避天主教迫害的秘密教友村。1801年辛酉教难之后,1837年5月罗伯多禄神父到访并主持弥撒,设立了培峙公所,此后历经己亥教难(1839年)、丙午教难(1846年)和丙寅教难(1866年),一带的教友村包括培峙、三朴谷、正三伊谷、龙津谷、寺谷、东谷、发来基、新蔚、地藏谷等超过十五处,被称为韩国的地下墓穴(秘密教友村)。今年适逢曾在培峙圣地主持弥撒、传教的崔良业(1821~1861年)神父诞辰200周年,朝圣者络绎不绝。/文·图(镇川)=特约记者禹贤锡

阅读韩文原文