2021-05-18 | 김민주 기자

[SE★现场] 《有了目标》在这家幸福的炸鸡店里要演“复仇剧”?(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彷徨中的19岁扒手素贤有了目标。连词本身都很宏大的“复仇”。为了向以为已经去世的爸爸复仇,甚至从学校退学、到炸鸡店打工的素贤,她的“真正复仇”是什么?又究竟能否成功?

18日下午,MBC水木剧《有了目标》制作发布会在线直播。导演沈素妍与演员金桓熙、柳秀荣、金度勋、李英真出席,分享了作品相关话题。

《有了目标》讲述为向让自己人生不幸的幸福炸鸡店老板李在英(柳秀荣)复仇而入职打工的素贤所展开的隐秘复仇。

《有了目标》是去年MBC电视剧剧本征集大赛的获奖作品。导演沈素妍表示:“我认为正因为刘素罗编剧年轻,才能写出这样新颖的故事”,并称“我本以为自己也年轻,却不禁想‘我真的年轻吗?’”,预告该剧将不同于既有电视剧手法。

关于四集编排,她补充道:“说短确实短,但融合了多种类型是很大的魅力”,“校园、家庭剧、黑色喜剧、惊悚元素全都具备,每一集都会展开难以预料的故事”。

《有了目标》将可能沉重的故事以明亮的方式呈现。沈素妍导演表示:“最近19禁或黑暗类型作品确实很多,但我认为只是每部作品传递信息的方式不同而已”,“我们的作品以明快轻盈的方式传递可能沉重阴暗的信息。这种差异会成为差别化优势”。她还补充:“如果只看作一个稚气少女的复仇剧,可能会觉得不适,但看着素贤,会心生怜惜,她生涩却装作老练的样子也很可爱。”

金桓熙饰演高中退学、对未来毫无计划、以偷手机为生的19岁李素贤。在单亲母亲抚养下长大的她,在以为已经去世的爸爸出现在眼前后,人生第一次为了“复仇”而到炸鸡店打工。她说:“素贤是非常立体的角色,让我能展现很多新的一面,也让我思考该如何演绎才能演好,是一个让我感激的人物”,并叮嘱“希望大家关注另一面可爱纯真的素贤在经历事件中成长的模样”。

对因电影《哭声》走红的金桓熙而言,《有了目标》是她成年后首次担纲电视剧主演,期待很大。她表示:“作为二十岁的第一部作品,心态大为不同”,“感受到负担和责任感,因为作品以素贤为中心推进,担心能否画好情绪线”,“角色是以明亮氛围去闯过事件的,所以声音音调之类的要素也非常重要”。

据悉,在拍摄现场金桓熙的剧本磨损到看不清,还重新领了新剧本。李英真毫不吝惜地称赞:“在现场看到金桓熙的剧本时很吃惊。她一直拿着剧本研究,都磨破了。”对此金桓熙解释当时情况:“素贤这个角色太立体,以我的演技来说难到有些吃力。一直研究‘怎样才能多展现一点可爱的一面’,结果(剧本)就全磨破了。”

柳秀荣饰演如他近来在各种综艺节目中呈现的那样,温柔体贴、口碑良好的幸福炸鸡店老板李在英。他介绍作品魅力:“在小区小炸鸡店里努力炸鸡的在英面前出现了一个十九岁少女”,“19岁是划分能做与不能做的非常特别的时期。站在那个岔路口的少女对他施加影响的样子,会让观众感到有趣”。

他接着说:“担心普通炸鸡店老板的角色或许显得乏味,所以特意哼歌,也做了些剧本没写的动作”,“演可怕、邪恶的角色时,整个拍摄期间都很抑郁、常常睡不着,而这次作品在平凡的关系中感受到爱,所以睡得好,拍摄氛围也很轻松”,表达了对作品的喜爱。

据说柳秀荣在现场是带动整个片场气氛的气氛制造者。金度勋说:“(我)一到气氛沉闷就受不了,会开玩笑,而柳秀荣前辈总是从演员到工作人员都照顾到,让整个片场气氛明亮起来。”他则回敬“因为台词少”,引发笑声。李英真也补充:“他在综艺节目里已经展现了很多真实性格,真的有那种能笼络全场的温柔。也有几分可爱之处。”

金度勋饰演高中退学后照顾患痴呆症奶奶生活的炸鸡外送打工生赵允浩。他说:“看剧本时觉得,尽管只有十九岁却忍耐力强、在艰难处境中仍鼓起勇气帮助别人的允浩身上有很多值得学习之处”,“他好像很懂事”。

他通过试镜加入《有了目标》。金度勋说:“当时是与导演一起试镜,那时只拿着节选剧本表演”,“剧本看得越多就越好奇后面的故事,不停向导演请教,这似乎起到了积极作用”。他还描述初次看剧本的感受:“加入后看到完整剧本时,我觉得这是一部昼夜温差很大的作品。在温暖与冰冷之间来回的展开很有魅力。”

饰演依赖酒精、对女儿漠不关心的素贤母亲金有美的李英真表示:“我接下了现实中还未经历过的母亲角色,而有美尤其是个有很多生涩之处的母亲,所以特别想尝试演”,“实际上(我)几乎不能喝酒,也没有女儿,但至少能共情有美的心”,流露出对角色的喜爱。

李英真从头到尾以不化妆状态拍摄。她说:“妆容是帮助表演的装置之一。有美不是对生活有意志的人物,而是依赖酒精的人物,所以如果化妆,反而更纠结该化到什么程度”,“见面会时导演看了素颜,说很好。但拍完之后反倒有点担心和紧张”,引发笑声。

演员们还说出了各自想通过《有了目标》达成的目标。柳秀荣表示目标是“希望与年轻朋友们合作,让心不变老”,同时抱志“也想实现收视率10%、达到两位数”。金桓熙说:“作为二十岁的第一部作品,我想展现自己从小时候的模样成长了这么多”,“比前作展现更好的演技似乎永远是我的课题”。

另外,MBC水木剧《有了目标》将于19日晚9时20分首播。

/金旼周 itzme@sedaily.com

阅读韩文原文