2021-05-18 | 박현익 기자

[独家] 谷歌应用内支付余波开始……Ridibooks“要求签署协议书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第一大电子书平台Ridibooks推进将10月起实施的谷歌应用内支付(In-App payment·IAP)手续费负担与创作者分摊的方案,由此引发冲突。平台企业为反映谷歌强制推行应用内支付的方针,开始调整与内容提供方的收益分配方式,此前被担忧的创作者收益减少、内容使用费上涨等副作用正在成为现实。

据业界18日消息,Ridibooks上周向在其平台提供内容的合作方发送邮件通知称:“苹果和安卓应用市场会产生‘手续费’”,“需要以扣除应用市场手续费后的销售额进行结算,请积极配合。”同时附上附属协议书,表示将在本月内完成签署,下半年生效。

问题在于附属协议书中所载的收益结算方式。协议书明确写道:“Ridi以消费者在应用内为内容支付的金额扣除手续费后的金额为基准,向合作方支付结算款。”这一条款可被解读为以全额扣除应用市场手续费后的金额为结算基准。举例而言,假设应用开发商目前售价1万韩元的书对用户适用30%手续费,则产生3000韩元费用。按Ridibooks的要求,若手续费3000韩元全部由消费者承担,则扣除后的7000韩元由Ridibooks与该出版社按一定比例分成。对出版社而言,此前是就1万韩元与Ridibooks按比例分成,今后则只能就7000韩元与Ridibooks结算。

看到Ridibooks通知的内容业界反应强烈。出版业界一位相关人士指出:“双方本可协商只扣除手续费的30%或50%,但Ridibooks单方面通知以‘扣除手续费后的金额’为结算基准”,“内容企业除了签字什么也做不了。”另一位相关人士提高嗓音称:“连签署截止时间也由Ridibooks随意定为5月”,“这不是‘仗势欺人’是什么?”

对此Ridibooks反驳称:“这是自去年底起与合作方长期协商后决定的内容”,“具体的结算基准和方式无法确认。”

平台企业与内容企业的此类冲突,从谷歌去年9月宣布对数字内容强制推行应用内支付方针时就已可预见。使用应用内支付后,应用开发商须向谷歌就相关销售额中100万美元(约11亿韩元)以内部分支付15%、超出部分支付30%的手续费。业界普遍认为,新增的手续费成本很可能被转嫁给创作者或消费者,而非市场中处于强势地位的平台企业。业界一位相关人士预测:“如果平台结算金额中反映了应用内支付手续费,出版社、代理机构、作家等的收益将大幅减少”,“平台企业与内容创作者之间围绕手续费负担的争论今后仍会持续。”

/朴贤益 beepark@sedaily.com

阅读韩文原文