2021-05-18 | 윤종열 기자

京畿道“Let’s DMZ和平艺术节”20日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道18日表示,将于20日起举办“2021 Let’s DMZ 和平艺术节”,与全世界祈愿和平的市民一同形成对朝鲜半岛和平的共识,并分享非军事区(DMZ)的特殊价值。

DMZ是1953年停战协定以来70年间持续对峙的矛盾与紧张空间,同时也是因人迹未至而生态系统得以完整保存的生命宝库。为使这样的DMZ超越战争、重生为和平与生命的空间,京畿道以2018年4·27板门店宣言等为契机,自2019年起开展与道民共同感受其价值的Let’s DMZ活动。

今年迎来第三届的“2021 Let’s DMZ 和平艺术节”,将于20日起从坡州临津阁和平世界公园举行的展览·体验活动“DMZ艺术项目”开始,21日至22日举行DMZ论坛,22日举行DMZ音乐会。

DMZ艺术项目将运营至下月15日,约一个月时间;下半年将在道内各市郡举办以和平与DMZ为主题的演出和谈话音乐会等“走进Let’s DMZ”,以及徒步、自行车大赛、马拉松等体育活动DMZ Run。

DMZ论坛由特别、策划、和平运动合作等20个分会场组成。特别是配合今年论坛的口号“开启新的和平地平线”,扩大了世界和平运动家参与的分会场,以使和平话语超越朝鲜半岛走向国际层面。

今年DMZ论坛为遵守新冠防疫指南,正接受截至20日通过ZOOM的非接触参与申请。

DMZ音乐会将以由京畿Sinawi管弦乐团和京畿爱乐乐团成员组成的“DMZ和平管弦乐团”为中心,呈现东西方音乐的融合。计划通过涵盖朝鲜半岛与世界音乐的演出,以音乐体现今年和平艺术节的主题“再次,和平”。

演出阵容预计包括钢琴家李振相等世界级古典艺术家,以国乐为基础的东洋高周波和Jambinai、乐团光七,歌客姜权顺,以流行音乐深受喜爱的BewhY、李夏怡、LA POEM、ELRIS、NCT Dream、YB(尹道贤乐队)等登台。此外还将播放在海外活动的女高音曹秀美和钢琴家孙悦音的祝贺演出及寄语视频。

DMZ音乐会正通过京畿艺术中心网站招募1000名线上观众。

DMZ艺术项目是将坡州和平世界公园一带打造为立体展览·体验空间的线下户外活动。以分断与和平为主题,通过姜益中等12位艺术家的200余件作品以及安恩美舞团、Ambiguous舞团的表演,表现DMZ的生态与和平及面向未来的价值。

除展览项目外,平日运营以承载梦想的画作连接临津江的“梦之桥”教育体验,周末则运营通过朗读、默剧、歌曲等立体地观看、聆听并享受DMZ与和平相关文学作品的文学演出。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文