2021-05-18 | 정혜선 기자

[Life Jump“Curtain Call”]怀念“傻瓜卢武铉”,今天我们也成为“傻瓜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ Life Jump“谢幕”是……

著名作家斯蒂芬·金曾把讣闻文章比作演出结束后演员在掌声中登台致意的“谢幕”。讣闻以“死亡”为契机,却是照亮“生命”的文字。Life Jump的“谢幕”是追忆离我们而去的人、重走他们留下足迹的栏目。

那是12年前。在充满五月葱翠的5月23日,那天清晨世界因突如其来的噩耗而沉痛。一如往常朝阳升起,却是一个人的人生落幕之日。有人因他已不在这个世上而泪如泉涌,也有人像小说《局外人》的主人公默尔索一样,悲伤却因对悲伤现实感到陌生而连眼泪都流不出来。这是作为人权律师、国会议员,以及第16届总统在我们身边生活过的“人”——前总统卢武铉的故事。Life Jump在前总统卢武铉逝世12周年之际追思他,想把留在我们记忆中的他短暂地取出来看一看。

“最有人情味的总统”

我们把前总统卢武铉记作最有人情味的总统。想起他名字三个字时,感受到的不是权威意识而是愿意与人为邻的人,原因大概也在此。这样的卢前总统一生如何?他小时候聪慧,却因家境并不宽裕而未能持续学业。1953年入学进永大昌国民学校,学习成绩优异,但因贫困常常缺课。六年后的1959年3月,因没有入学金而赊账进入进永中学。上中学期间家境更加困难,还曾休学一年。此后靠釜日奖学会的奖学金读完中学,1966年考入釜山商业高中。如此艰苦的童年,使他成为不只顾自己、而懂得为他人考虑的人。或许正因如此,他才被冠以“傻瓜卢武铉”的绰号。

搜索前总统卢武铉的绰号,最先出现的就是“傻瓜卢武铉”。他获得“傻瓜”这一绰号是在2000年第16届国会议员选举。卢前总统放弃了被称为政治一号地的自己现任选区钟路,为打破地域主义而宣布在釜山参选。若在钟路参选自然会当选,但他在釜山参选,并如所有人担忧的那样落选。人们开始把明知会落选仍为大义而在釜山参选的他称为“傻瓜”。尽管这是指愚笨迟钝之人的词,但据说卢前总统生前最喜欢这个绰号。他甚至在自己的主页上以“在人们生活的世界里是傻瓜卢武铉”为主题发表了许多文章。2002年4月因国民预选胜出成为总统候选人那天,他还对“卢武铉之友会(热爱卢武铉的人们的聚会)”会员们说:“见到各位我就无话可说,总变成傻瓜。”在参与政府末期进行的采访中,他留下了“以傻瓜精神从政,国家就会变好”的话。通常人们被叫“傻瓜”会不高兴,而反过来自称“傻瓜”、愿意被称为傻瓜的前总统卢武铉,“傻瓜”对他而言是什么呢?或许是要正直地看待世界的意志吧。

要成为温暖的人。

不只是对与我亲近的“我们”温暖,

而要成为对广阔的“我们”温暖的人。

温暖的人,是对不义抱有愤怒的人。

-2007年6月2日于参与政府评价论坛特别演讲

/郑惠善 记者 doer0125@lifejump.co.kr

阅读韩文原文