2021-05-18 | 박신원 인턴기자

2022年5月9日24时……文总统任期结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕文在寅总统任期届满时点是2022年5月9日午夜12时还是10日午夜12时的争议爆发后,中央选举管理委员会表示为“2022年5月9日24时”。由此,围绕文总统任期届满日的政府部门间混乱有望得到理清,但由于有人指出《公职选举法》相关条款不够明确,修法的必要性也被提及。

18日,选管委就国会行政安全委员会朴完洙(国民力量党)议员办公室关于文总统任期届满日的质询答复称“2022年5月9日24时”。选管委在发给朴议员办公室的答复中表示,“第19届总统的任期开始日,依据《公职选举法》第14条第1款但书,为确定当选人之日即2017年5月10日”。

此前,行政安全部、人事革新处、韩国法制处等相关政府部门就总统任期届满时点表示“不属于本部门管辖事项”,拒绝答复。选管委当时也表示“属需要研究的事项”,导致围绕总统任期出现混乱。文总统在因前总统朴槿惠被弹劾而举行的2017年5月9日提前大选中当选,选举次日即10日直接就任。当时选管委于10日上午8时9分确定文总统当选。因此任期届满时点是9日24时还是10日24时并不明确,引发争议。

有人指出,此类争议源于相关法令未明确规定因前任总统被弹劾等空缺而举行的选举中当选的总统的任期届满时点。《公职选举法》第14条第1款规定,“总统任期自前任总统任期届满日次日0时开始。但因空缺举行的选举所选出的总统,其任期自当选确定时开始”。朴议员表示,“为防止此类混乱,将与选管委协商,尽快推动修改《公职选举法》”。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文