2021-05-18 | 윤경환 기자

郑银敬“若确认疫苗副作用因果关系将扩大支援…务必接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理厅厅长郑银敬就青瓦台国民请愿中反映疫苗接种后出现异常反应的诉求答复称:“如确认因果关系,将计划扩大支援。”她还叮嘱,为克服新冠疫情,请务必接种疫苗。

青瓦台18日介绍,郑厅长就多起“反映疫苗接种后异常反应的国民请愿”作出了答复。郑厅长表示:“首先,不论与疫苗是否存在因果关系,对接种后因异常反应而痛苦的请愿人及患者和家属,我表示痛心和深切慰问”,“我认为,与异常反应相关申报的所有案例,没有一件是可以草率对待的。”她接着说:“请愿中主要指出的内容是,尽管出现了异常反应,政府却没有详细说明或指引,或者政府表示会负责治疗费支援等,但这类补偿和支援不足,还有不少意见质疑是否客观公正地调查了因果关系”,“为详细告知出现异常反应时按何种程序进行调查、可以获得哪些支援等细节内容,并衔接各种支援制度,我们要求地方政府指定重症异常反应负责人进行指引和支援,在原有实施制度基础上进一步改进并运行。”

她还介绍:“在预防接种异常反应方面,此前只对个人自付额约30万韩元以上的重症给予补偿,但对于新冠,目前对不足30万韩元的轻症也全额进行国家补偿,同时缩短补偿时点和期限,尽可能迅速推进审议和支援”,“大家最感到焦急的是,对因果关系判断是否准确也有很多质疑。一旦申报异常反应或损害补偿,地方政府由专家组成的快速应对小组会审查因果关系。中央的损害调查组、损害补偿专门委员会进行审议,决定与疫苗的因果关系及是否补偿。损害调查组、损害补偿专门委员会由各领域专家组成,独立开展专业审查。”

郑厅长还表示:“由于新冠疫苗是新型疫苗,对于因果关系不明确的案例,凡属重症案例,已改进制度,每人支援约1000万韩元诊疗费予以保障”,“例如,对急性播散性脊髓炎之类的案例,目前判断因果关系的信息尚不充分,但也会支援诊疗费,日后若通过调查等确认因果关系,将计划进一步扩大支援。”她并表示:“我充分了解许多国民对新冠预防接种感到不安。但预防接种是克服新冠19、恢复令人怀念的日常生活的唯一手段”,“预防接种异常反应的发生频率非常低,而接种在守护生命、保护健康方面有明确效果,因此再次叮嘱大家务必接种。新冠19可以通过防疫和预防接种来克服。”郑厅长说:“能够一路克服新冠19,得益于众多国民积极参与防疫”,“虽然在防疫一线和预防接种一线,官民正携手竭尽全力,但我认为在消除各位国民的不便或困难方面仍有诸多不足。政府将更多倾听国民意见,进一步改进预防接种等制度。”

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文