2021-05-18 | 박민주 기자

便利店“两巨头”在蒙古交锋…首个海外战场谁胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为韩国便利店两大巨头的GS25与CU将在蒙古国正面交锋。作为两家企业首个海外激战地,蒙古国40岁以下年轻人口占比高达70%,被认为便利店业务成长潜力巨大。目前蒙古国便利店行业第一的位置由先行进入的CU占据,因此两家企业在韩国国内激烈展开的面子之争,预计将在蒙古国再度上演。

运营GS25的GS零售(007070)18日表示,已在蒙古国首都乌兰巴托同时开设3家GS25门店。

公司以向当地合作伙伴收取特许权使用费的主特许经营方式运营当地GS25,目标是到2025年开设500家门店。当地合作伙伴숀콜라이集团为蒙古国财界第二大集团,旗下拥有占当地酒类及饮料市场70%份额的制造企业。

此前于2018年进入蒙古国的CU,目前运营超过110家门店,位居蒙古国便利店行业首位。同年早于CU进入蒙古国市场的美资便利店Circle K,目前仅有20多家门店。蒙古国CU每家门店日均客流量约1000人,是韩国的3.2倍。

蒙古国40岁以下年轻人口占比接近70%,被视为有利于便利店经营的环境。尤其得益于韩流的流行,当地对韩式即食料理食品、韩国产零食等便利店销售的韩国商品好感度较高。因此两家公司计划以契合当地特点的商品组合和营销策略,展开行业第一之争。

配合门店开业,GS零售将以GS25为背景的电视剧《便利店新星》在蒙古国电视台播出,并推出蒙古国GS25官方移动应用等展开营销。此外还计划将步行配送服务“我们社区配送”和半价快递等GS25生活服务,开发成适合当地的形式。

CU则以紫菜包饭、饭团、三明治等韩国便利店常见的便捷食品,以及吐司、热狗等韩式即食料理商品,抓住蒙古国当地人的口味。尤其是CU的自有品牌咖啡“GET咖啡”,在蒙古国CU每家门店日均销售约200杯,是韩国销量的10倍以上。去年5月推出的配送服务,使用量也比初期大幅增长了3倍。

便利店业界一位相关人士表示:“随着韩国国内便利店市场趋于饱和,各企业正将目光转向对韩流好感度较高的亚洲地区”,“这些地区便利店文化尚不如韩国发达,潜力巨大,企业间竞争预计将更加激烈。”

/记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文