2021-05-18 | 윤종열 기자

李在明“国家暴力犯罪应排除公诉时效与消灭时效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明18日表示,国家暴力犯罪应排除公诉时效和消灭时效。

李在明当天通过Facebook强调:"必须确保反人权的国家暴力犯罪不再在这片土地上发生。"

李在明表示:"1980年5月23日上午,当时是光州某女子高中一年级学生的洪金淑乘坐小型巴士途中,遭到埋伏中的第11空降旅集中射击","车内15名市民当即死亡,与洪某一同重伤后被拖走的两名男性未经审判即被'就地处决'"。

他指出:"除此之外,我国近现代史上还有无差别的平民屠杀、通过伪造案件在宣判死刑次日即执行8人的人民革命党重建委员会案这类司法杀人、伪造间谍案的处罚、酷刑、暴力、可疑死亡等国家暴力事件多到数不清,但因公诉时效届满,不仅无法处罚,连查清真相都不可能,消灭时效届满后,连获得冤屈赔偿的途径也被封锁。"

李在明强调:"用国民委托其保护国民生命与安全的权力去侵害国民的生命与人权本就不该发生,而以时间流逝为由免除责任,等同于放任国家暴力犯罪再次发生","为使反人权的国家暴力犯罪不再在这片土地上发生,使任何人都不敢对反人权国家暴力犯罪有丝毫念头,国家暴力犯罪必须排除公诉时效和消灭时效。"

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文