2021-05-18 | 김연하 기자

回归日常的美国…音乐节也将举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫苗接种加速的美国,正通过举办音乐节回归日常。17日(当地时间),总部位于芝加哥的独立音乐专业网络杂志《Pitchfork》方面表示,"2021 Pitchfork音乐节"将于9月10日至12日为期三天在芝加哥联合公园举行。自2006年起每年在芝加哥举办的Pitchfork音乐节,去年因新冠疫情未能举行。

不过,所有入场者须在会场入口出示新冠疫苗接种证明或24小时内出具的PCR(基因扩增检测)阴性证明。除饮食时段外,须佩戴口罩。

7月底,全球最大摇滚音乐节Lollapalooza也将举行。《芝加哥论坛报》和娱乐专业媒体《Variety》援引消息人士报道称,"2021 Lollapalooza"将于7月29日至8月1日为期四天,在芝加哥市中心名胜格兰特公园举行。据悉,芝加哥市方面计划允许Lollapalooza按原有容纳规模举办活动,主办方不久将正式公布演出阵容及举办日程等。此外,7月23日起为期三天,佛罗里达迈阿密将举办超大型嘻哈音乐节"Rolling Loud"。

美国正迅速回归日常。此前美国疾病控制与预防中心(CDC)放宽室内外口罩佩戴指南后,纽约也宣布自19日起,除疗养院和公共交通等场所外,室内可不佩戴口罩。尽管这一措施仅限于完成新冠疫苗全程接种者,但体现出疫苗接种带来的信心。据《纽约时报》报道,纽约的新冠疫苗全程接种率为43%,至少接种一剂疫苗者也达52%。新泽西州也表示,从9月开始的新学期起,公立学校将只进行面授教学。

/记者 金妍河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文