2021-05-18 | 백주원 기자

东大门服装店也用上“履约配送”…NAVER集团×Brandi×韩国产业银行联手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团、Brandi与韩国产业银行携手推动东大门时尚产业的数字化革新。其战略是为东大门时尚中小商户(SME)构建履约(fulfillment)系统,使其能够稳定销售商品,并进一步支持其进军全球市场,谋求K-时尚的跨境电商扩张。

NAVER集团与Brandi 18日表示,双方已于17日在首尔中区Brandi东大门履约中心签署关于“构建东大门时尚产业数字化革新平台-履约系统”的战略合作协议。当天,NAVER集团还与产业银行签署了“为国内创新初创企业持续成长的共同投资及支援业务协议”,并将Brandi选定为第1号投资企业。此前,NAVER集团与产业银行分别于去年9月和今年4月各向Brandi投资100亿韩元。

通过此次业务协议,三方将为东大门时尚市场物流的数字化转型展开共同投资与支援。NAVER集团将加强与东大门物流初创企业的合作,使东大门时尚中小商户无需为物流烦恼、专注于销售与营销,产业银行则支持相关运营资金投资。此外还计划强化相关金融支援,帮助中小商户解决多样的履约需求,降低进入电商市场的门槛。

在此合作体系基础上,NAVER集团与Brandi将大幅扩大东大门履约系统,并升级数据、需求预测技术等,强化东大门智慧物流的根基。特别是,Brandi在国内首次于东大门时尚市场据点设立的2200坪规模履约中心,今年将扩建至总计约4000坪规模。并在此应用以东大门为基础的“履约综合管理系统(FMS)”,强化电商平台的数据对接及物流自动化系统。由此目标是将目前每月100万件的物流量提升3倍以上。

同时,NAVER集团与Brandi将支持东大门时尚中小商户入驻智能商店平台,并开拓日本等全球市场销路。即让东大门时尚中小商户的商品接入日本智能商店,销售给基于雅虎日本或LINE的日本消费者。Brandi相关人士解释称:“NAVER集团与Brandi推进的东大门履约系统一旦落地,就能确认订单商品的准确出库日与发货日”,“这在信赖度至关重要的全球销售中是核心要素,将成为在全球电商市场实现订单处理的第一步”。

此外,Brandi还将支持东大门时尚中小商户的数字化革新,帮助其建立电商运营体系并培育品牌。特别是将时尚创业服务“Helpi”的对象从网红扩大到网店运营者及一般准创业者,并计划年内正式推出连接批发零售商家的平台“Selfi”。

NAVER集团 Forest CIC负责人李允淑表示:“NAVER集团与Brandi的合作,出发点是减轻东大门卖家此前在物流方面的烦恼与负担,让他们更专注于商品策划与销售,从而支持其成长”,“将努力让承载东大门时尚中小商户多样个性的NAVER集团智能商店结识更多消费者,进而走向全球”。

Brandi代表徐正民表示:“我们希望全力推进东大门定制型履约系统的扩大与升级,降低小商户进入电商平台的门槛,激活东大门生态”,“将与NAVER集团一道努力开拓销路,让海外消费者体验韩国东大门时尚集群所具备的K-时尚全球竞争力”。

/记者 白珠原 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文