前未来统合党最高委员李俊锡在国民力量党代表适合度调查中位居第一,前东洋大学教授陈重权则讥讽道:“能享受时就尽情享受吧,傻瓜。”
陈前教授17日在自己的脸书上写道:“李俊锡飘在云端呢。是啊,能享受时就尽情享受吧”,“gather roses while you can,傻瓜”。
“gather roses while you can”译为“趁还能时采摘玫瑰”,可解读为“享受当下”之意。据推测,陈前教授写下此文,意在讥讽李前最高委员虽在党代表适合度中排名第一,但不知何时会发生变化,故应尽情享受眼下状况。
此前,李前最高委员在媒体Money Today发布的“国民力量党代表适合度”民调中获得20.4%,位居首位。尤其在受访者中,25.2%的男性选择了李前最高委员。
围绕引发男性厌恶(厌男)争议的GS零售海报,陈前教授与李前最高委员近期在线上线下展开了有关“女权主义”的论战。
/记者 朴成浩 junpark@sedaily.com






